UNTESTED in Hungarian translation

• kipróbálatlan
• nem tesztelt
• nem tesztelték
• teszteletlen
• nem kipróbált
• bevizsgálatlan
• nem bizonyított

Examples of using Untested in English and their translations into Hungarian

Young and untested.
Fiatalok és tapasztalatlanok vagyunk.

So Escalus will rule Verona… a young man, untested, still learning his place on the throne.
Tehát Escalus uralkodik Veronán. Fiatal, tapasztalatlan, még tanulja helyét a trónon.

It now appears he's trying to procure a new, untested weapon.
Úgy tűnik, megpróbál szerezni egy új fegyvert, amit még nem teszteltek.

This logic relies on three problematic and thus far untested assumptions.
Ez a logika három problémás és eddig nem vizsgált feltevésre támaszkodik.

More of a worry, some of the ingredients might be untested and/or unsafe.
Több gond, egyes összetevőiről lehet tesztelt és/ vagy nem biztonságos.

taking chances on relatively untested filmmakers.
esélyt adott addig viszonylag ismeretlen filmeseknek is.

Arthur is young, untested.
Arthur fiatal és tapasztalatlan.

These are, after all, some glaringly untested waters.
Természetesen ezek teljesen ismeretlen vizek.

We're not gambling on an untested technique.
Mi nem szerencsejáték nem tesztelt technika.

They say the system's untested.
Azt mondják, a rendszerünk nincs tesztelve.

As a manager he was untested.
Mivel a menedzsere lett tapasztalatlan.

A still untested answer in most European countries is a constitution that links different political spaces at different levels in society within the framework of an over-arching political community.
Az egyik- egyelőre kipróbálatlan- megoldás olyan alkotmány létrehozása, amely a társadalom különböző politikai tereit és szintjeit egy mindent átfogó politikai közösségbe fogja össze.

But there are those who always is in search of something new, untested, unchecked, causing a real drive
De vannak olyanok, akik mindig keresi az újat, nem tesztelt, bejelölve, ami egy igazi hajtás

Running untested applications without the risk of endangering the stability of the system
Futó kipróbálatlan alkalmazások nélkül veszélyeztetné a rendszer stabilitását,

It's rare and still untested in humans but I could find patients for a clinical trial
Ritka és nem tesztelték még embereken, de találhatok kísérleti alanyokat, és meg tudom csinálni a labort,

These chemicals are often unnatural, untested ingredients that can have less than desirable side effects and can sometimes even be addictive.
Ezek a vegyi anyagok gyakran természetellenes, nem tesztelt összetevők, amelyek kevesebb, mint kívánatos mellékhatásoktól, és néha még addiktív.

leading some to wonder if this is a new, untested idea.
ami néhány csoda, ha ez egy új, kipróbálatlan ötlet.

You guys are shooting up with an untested drug that stacks up in the brain
Teszteletlen gyógyszerekkel élénkítitek magatokat, ami az agyban halmozódik fel,

Untested use of protective equipment
Nem tesztelt használata védőeszközök

Although the effectiveness of essiac is largely misunderstood and untested, it appears safe to be taken by most people.
Bár az essiac hatékonyságát nagyrészt félreértelmezték és nem tesztelték, úgy tűnik, hogy a legtöbb ember biztonságban tartja.