UNTIL LATER in Hungarian translation

• később
• későbbre
• késõbb
• későn
• a későbbiekben

Examples of using Until later in English and their translations into Hungarian

This principle allows us to put off seeking gratification until later if the reality of our circumstances dictates it is better to use do so.
Ez az elv lehetővé teszi számunkra, hogy késõbb elutasítsuk a megkeresést, ha a körülményeink valósága azt mondja, hogy jobb a használata.

the United States could agree trade deals on a sector-by-sector basis, leaving more difficult areas in the trading relationship until later.
Nagy-Britannia először egyes ágazatokra vonatkozó kereskedelmi megállapodásokat köthetne, későbbre hagyva a kereskedelmi viszonyrendszer bonyolultabb kérdéseinek a rendezését.

When you have a group of tabs you know you won't need until later, you can click the OneTab button to close them all and open a single
Ha rendelkezik olyan fülek csoportjával, amelyekről tudod, hogy később nem lesz szüksége, akkor a OneTab gombra kattintva bezárhatja őket,

It is easy to wash polycarbonate, but this does not mean that this procedure can be put off until later.
Könnyen mosható polikarbonát, de ez nem jelenti azt, hogy ezt az eljárást késõbb le lehet állítani.

if my mom isn't coming home until later, you think that I can spend another night here with you?
belemegy és anya csak későn jön haza, szerinted itt tölthetek még egy estét?

Therefore, it is very important not to postpone the treatment until later and use the Artrodex gel produced in a convenient form for use in the form of a strip monodose.
Ezért nagyon fontos, hogy ne halasszuk el a kezelést később, és használjuk az előállított Artrodex gélt, amely megfelelő formában használható monodózis csíkkal.

why I did not understand until later. On these occasions politics was discussed.
hogy miért, azt csak késõbb értettem meg. Politizálni kezdtek.

I had to go to school anyway and didn't get home until later in the evening, if possible, even more tired.
A túra után elég későn értem„haza”, s így másnap be sem mentem az egyetemre, inkább aludtam délutánig, amúgy is fáradt voltam.

Graphite is very rarely used until later in 1564 found to contain large amounts of pure graphite in Borrowdale,
Grafit nagyon ritkán használják, csak később 1564-ben kiderült, hogy nagy mennyiségű tiszta grafit Borrowdale,

Naturally fasting postponed until later.
édességek segítségével pihenhetnek. Természetesen későn elhalasztották.

give you the name, but because this a Lemurian-based layer, I'm not going to give you the Hebrew name until later.
mivel ez a réteg alapvetően Lemúriával van kapcsolatban, csak később fogom megadni héber nevét.

helping us, encouraging us- until later.
segítve minket, bátorítva minket- később.

generally not until later in the disease.
általában nem csak később, a betegség.

you might need to wait until later in the flu season before getting your vaccination.
hogy meg kell várnia később az influenza szezon előtt kezd a védőoltás.

treatment should be delayed until later in pregnancy.
a kezelést meg kell halasztani később a terhesség.

life to Jesus and whose baptism the disciples chose to postpone until later.
aki életét adta Jézusnak, és akinek tanítványai később elhalasztották a keresztséget.

then putting off real life until later may be the best choice.
majd üzembe off életben csak később lehet a legjobb választás.

be a partial anesthetic, though it was not used as a surgical anesthetic until later.
mint részleges érzéstelenítő, habár azt csak később használták műtéti érzéstelenítésre.

long period of time, and the effects do not become apparent until later in life.
át lassan fordulnak elő, és a hatások csak később válnak nyilvánvalóvá az életben.

It wasn't until later, when the moon was up,
Csak késôbb történt meg,