UNTIL LATER in Hebrew translation

• עד מאוחר יותר
• לאחר כך
• לאחר מכן
• עד סוף
• אחר כך
• המשך

Examples of using Until later in English and their translations into Hebrew

I don't think we can wait in patience until later this year.
לא נותר אלא לחכות בסבלנות עד לסוף שנה זו.

Until later, Madam Secretary.
להתראות, גברתי המזכירה.

No interviews until later in the evening.
בלי ראיונות עד אחרי הערב.

Until later, then.
עד מאוחר, אז.

I was waiting until later to hand out this year's gifts from corporate.
חיכיתי למאוחר יותר כדי לחלק את המתנה מהסניף הראשי.-.

You can wait until later to wake up if you want to.
אתה יכול לחכות עד מאוחר להתעורר אם אתה רוצה.

I don't have practice until later.- Me and Ethel can watch them.
אימון הכדורסל שלי מאוחר יותר אתל ואני יכולים לטפל בהם.

It wasn't until later that I told him what I had seen.
לא אמרתי, אמרתי רק אחר כך מה שראיתי.

I am not able to think about that until later in the week.
פשוט לא אחשוב עליו יותר עד השבוע הבא.

She and Stephen are gone until later tonight.
היא וסטיבן יוצאים עד מאוחר בלילה.

He must not get arrested until later today-- Tuesday.
הוא נעצר רק בהמשך היום, יום שלישי.

Do you need until later in the week?
אתה צריך עד המשך השבוע?

This wouldn't come until later.
זה לא היה מגיע מאוחר יותר.

But that wouldn't be until later in the year.
אבל זה לא יהיה לפני סוף השנה.

I didn't even remember it until later.
אפילו לא זכרתי את זה, רק יותר מאוחר.

Again, maybe John has moved the time until later.
שוב, אולי יוחנן הזיז את הזמן למאוחר יותר.

Whatever it is, is gonna have to wait until later.
לא משנה מה זה, זה יצטרך לחכות ליותר מאוחר.

I don't think this other thing can wait until later.
אני לא חושב שהדבר האחר יכול לחכות למאוחר יותר.

Pull over, or wait until later.
לחלץ אותם או לחכות ליותר מאוחר.

Emile, why don't we leave the dishes until later?
אמיל בוא נעזוב את הכלים מאוחר יותר!