USER INPUT in Hungarian translation

• felhasználói bevitel
• felhasználói beavatkozás
• felhasználói input
• a felhasználó bevitele
• felhasználói bevitelt
• a felhasználói bemenetet
• a felhasználói adatbevitelből

Examples of using User input in English and their translations into Hungarian

This is for security reasons: if user input is checked for possible security violations,
Ennek biztonsági okai van- nak: ha a felhasználó által beadott kódsorozatot ellenorzik a biztonság érdekében,

User input to a web page is commonly mediated through abstract events that describe the interaction and can provide notice of changes to the state of a document object.
A weblapokon a felhasználói bevitel általában absztrakt eseményeken keresztül történik, amelyek leírják az interakciót és értesítést küldenek az objektum állapotának változásáról.

User input cookies(session- id),
A felhasználói input cookie-k(munkamenet-azonosító) a munkamenet időtartamra

Without requesting any user input, the wizard will install the program in only a couple of seconds.
Bármilyen felhasználói bemenet kérése nélkül a varázsló csak néhány másodpercig telepíti a programot.

by the User(session ID) for the duration of the session(user input cookies);
ellátott sütik a munkafázis időtartamára(felhasználói bemeneti sütik);

Controls, Input: If non-text content is a control or accepts user input, then it has a name that describes its purpose.
Vezérlési, beviteli eszközök: Amennyiben a nem-szöveges tartalom egy vezérlési parancs, vagy felhasználói adatbevitelt fogad el, akkor egy, a célját leíró név tartozik hozzá.

define parameters to accept user input from Excel Services.
paramétereket az Excel Services alkalmazásban a felhasználók által bevitt adatok elfogadásához.

as the“inner” or“address” interpreter, as distinct from Forth's more traditional text interpreter which processes source and user input.
megkülönböztetve az Forth-több hagyományos szöveg tolmács, amely folyamatok forrás, valamint a felhasználói adatbevitelt.

analysis of hospital workflows, user input and usability testing.
a kórházi folyamatok elemzése, a felhasználók visszajelzése és a használhatóság tesztelése rejlik.

This is because the services within the scope of DST are those using digital interfaces as a way to create user input, rather than those services using interfaces as a way to transmit data generated otherwise.
Ennek az az oka, hogy a dsza hatálya alá azoknak a szolgáltatásoknak kell tartozniuk, amelyek a digitális interfészeket pénzzé tehető felhasználói input szerzésére használják, nem pedig azoknak a szolgáltatásoknak, amelyek az interfészeket csupán a más módon előállított adatok továbbítására használják.

and only user input, should be treated as numeric, even though it is actually made of characters,
ami számnak néz ki, és csak a felhasználói bemenetet, számként kell kezelni még akkor is ha karakterekből áll,

This is because the services within the scope of DST should be those using digital interfaces as a way to create user input which they monetise, rather than services using interfaces only as a way to transmit data generated otherwise.
Ennek az az oka, hogy a dsza hatálya alá azoknak a szolgáltatásoknak kell tartozniuk, amelyek a digitális interfészeket pénzzé tehető felhasználói input szerzésére használják, nem pedig azoknak a szolgáltatásoknak, amelyek az interfészeket csupán a más módon előállított adatok továbbítására használják.

In contrast to our commenting example, the dimension value in this instance will need to be set programmatically depending on user input- it's not a simple true/false variable that can be easily attached to a suitable event tag.
A kommentelési példánkkal ellentétben a jelen esetben a dimenzióértéket a felhasználói bemenetektől függően programilag kell beállítani- ez nem egy egyszerű, valós/ hamis változó, amely könnyen csatolható egy megfelelő eseménycímkehez.

useful work in response to(a) prior or concurrent user input or(b) a prior
amelyben a számítógép hasznos műveleteket végez válaszul a egy előzetes vagy egyidejű felhasználói inputra vagy b egy előzetes

multiple users can share a set of central control platform, user input, easy to use, the user can remotely browse
bérleti(főleg használ IP-szélessávú hálózat), sokszoros használók tud osztozik egy sor központi emelvény, felhasználó bemenet, könnyű-hoz használ,

more secure ways of handling user input and several new language constructs.
HTTP session-ök, kimenet-pufferelés, a felhasználói inputok sokkal biztonságosabb módon történő kezelése és számos egyéb nyelvi konstrukció.

The FEMM App uses data which you, the user, input.
A FEMM alkalmazás olyan adatokat használ, amelyeket te, a felhasználó, beviszel.

How to disable editing in textbox to prevent user inputting in Excel?
Hogyan lehet letiltani a szerkesztést a szövegdobozban, hogy megakadályozza a felhasználó bevitelét az Excel programban?

Everything user inputs through keyboard including websites visited,
Minden felhasználó bemenet keresztül billentyűzet, beleértve a webhelyeket látogatott,

The manual mode will cause the software to decide the array type based on user inputs rather than the reality.
A kézi üzemmód hatására a szoftver dönti el a tömb típus alapján a felhasználói inputok helyett a valóságot.