USERS CANNOT in Hungarian translation

• a felhasználók nem
• a felhasználók nem tudnak
• a felhasználók nem tudják
• a felhasználó nem

Examples of using Users cannot in English and their translations into Hungarian

However, users cannot download the files straight into their systems of mobile phone.
Azonban felhasználók nem tudja letölteni a fájlokat, egyenesen a rendszerek, a mobil telefon.

Users cannot vote for their own picture.
A szerkesztők nem szavazhatnak saját képeikre.

This means that two passive users cannot connect to each other.
Két passzív módban lévő felhasználó nem tud egymáshoz kapcsolódni.

All these users cannot be wrong!
Ennyi felhasználó nem tévedhet!

Some users cannot discern colors.
Egyes felhasználók nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Two different users cannot share connections, or sessions, among themselves.
Két különböző felhasználó nem oszthat meg egymás között kapcsolatot vagy sessiont.

Inactive users cannot log in.
Az inaktív felhasználók nem tudnak bejelentkezni.

Accdb file format, users cannot access its data by using Access 2003.
Accdb formátumú, akkor a felhasználók nem tudják az Access 2003 alkalmazással elérni az adatait.

Do you notice that most Blackberry users cannot use Whatsapp again?
Észreveszi, hogy a Blackberry legtöbb felhasználója nem tudja újra használni a Whatsappot?

All these processes occur so quickly that the users cannot perceive them.
Ezek a lépések azonban olyan gyorsan követik egymást, hogy a felhasználó nem is észleli azokat.

If this setting is disabled, users cannot enable the proxy, and the machine will not be allowed to share it's printers with Google Cloud Print.
Ha a beállítás ki van kapcsolva, a felhasználók nem kapcsolhatják be a proxyt, és a számítógép számára nem lesz engedélyezett a nyomtatók megosztása a(z) Google Cloud Print szolgáltatással.

If the users cannot distinguish between similar sounding links
Ha a felhasználók nem tudnak különbséget tenni egyes navigációs kategóriák

Users cannot be personally identified merely by using cookies or similar technologies, nor can our website know the user's email address, unless the user has entered it.
A felhasználók nem csak a cookie-k vagy más technológiák alapján azonosíthatók, és honlapunk nem tudja, például a felhasználó e-mail címét, hacsak nem adta meg nekünk.

Users cannot navigate higher up the directory tree because their top-level directory appears as the root of the FTP service.
A felhasználók nem léphetnek feljebb a könyvtárfán, mert a legfelső szintű könyvtáruk az FTP szolgáltatás gyökereként jelenik meg.

Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server
A felhasználók nem tudnak e-mailt küldeni mobileszközökről vagy megosztott postaládákból az Exchange 2000 Server

Users cannot view or update their display picture in Lync 2010 when they connect to Lync Online in Office 365.
A felhasználók nem tudják megnézni vagy módosítani megjelenített képüket a Lync 2010 programban, amikor kapcsolódni próbálnak az Office 365 Lync Online szolgáltatásához.

While the photo is being analyzed, users cannot log in until Facebook contacts them again,
A fotó elemzése közben a felhasználók nem tudnak bejelentkezni, amíg a Facebook újra nem lép kapcsolatba velük,

Users cannot be blamed because quite often it's very hard to notice the difference between a genuine
A felhasználók nem feltétlenül hibáztathatók, mert gyakran igen nehéz észrevenni a különbséget egy valódi

Users cannot modify system wide registry settings, operating system files,
A felhasználó nem módosíthatja a rendszerleíró adatbázis egész rendszert érintő beállításait,

There are clear limits of how close you can place physical elements on a touch screen, before users cannot reliably tap,
Egyértelmű határai vannak annak, hogy milyen közel helyezhetőek egymáshoz fizikailag az egyes elemek az érintőképernyőn mikor a felhasználók nem tudják pontosan megérinteni,