USUALLY SO in Hungarian translation

• általában annyira
• rendszerint annyira
• mindig olyan
• általában nagyon

Examples of using Usually so in English and their translations into Hungarian

The hemorrhage that takes place when a main artery is divided is usually so rapid and so copious that the wounded man dies before help can reach him.
Az a vérzés, amely egy fő artéria sérülésekor alakul ki, rendszerint annyira gyors és bőséges, hogy a sebesült meghal, mielőtt a segítség odaérne hozzá.”.

Traditional marriage is usually so fecund that those who would frustrate its end must do violence to nature to prevent the birth of children by using contraception.
A hagyományos család általában annyira termékeny, hogy akik ennek gátat akarnak szabni, azoknak a természetbe beavatkozva fogamzásgátlót kell alkalmazniuk.

my life is usually so busy, making the time to casually try on fancy dresses felt luxurious,
az életem általában annyira elfoglalt, így az idő, hogy véletlenül próbálja díszes ruhák érezte luxus,

A tentativeness crept into their play and their counterattacks, usually so fluent, began to break down amid indecision around the edge of the box.
Egy tentativitás belépett a játékba, és ellentámadások, általában annyira folyékonyak, elkezdtek lebontani a doboz szélén álló határozatlanságot.

etc. are usually so annoying that users decide to terminate Giant Galaxy only few days after the infiltration.
stb többnyire tehát bosszantó, hogy a felhasználók úgy dönt, hogy véget ér a Giant Galaxy csak néhány nappal azután, hogy a beszivárgás.

It doesn't take too long to get out of the airport usually so you should be ok for time
Nem sok időt vesz igénybe ahhoz, hogy kiszálljon a repülőtérről általában, így rendben kell lennie az időnek,

The buying power of a casual trader is usually so small compared to the higher level traders, that they need a Forex broker
Ezek a kisebb befektetésekkel rendelkező Forex kereskedők, akik természetesen magába foglalnak téged is. Egy átlagos kereskedő vásárlóereje általában annyira kicsi a nagyhalakhoz képest, hogy szüksége van egy Forex brókerre

The buying power of a casual trader is usually so small compared to the higher level traders,
Egy átlagos kereskedő vásárlóereje általában annyira kicsi a nagyhalakhoz képest, hogy szüksége van egy brókercégre

The buying power of a casual trader is usually so small compared to the big fish that he needs a Forex broker
Egy átlagos kereskedő vásárlóereje általában annyira kicsi a nagyhalakhoz képest, hogy szüksége van egy brókercégre vagy bankra, amely egy kereskedési számlát nyújt számukra

The purchasing power of an occasional trader usually so tiny compared to the big fish, you need a forex broker
Egy átlagos kereskedő vásárlóereje általában annyira kicsi a nagyhalakhoz képest, hogy szüksége van egy brókercégre

finds favour in the eyes of this Parliament, which is usually so quick to approve any economic,
amely soha nem lel kedvező megítélésre ebben a Parlamentben, amely általában olyan gyorsan hagy jóvá a Kubával,

The flies are usually so small that a lot of folks confuse them as gnats,
A legyek általában olyan kicsi, hogy sokan összekeverik őket,

Khanzha usually so strongly clings to his image that the denial of any immoral traits of his own personality becomes the main task,
Khanzha általában olyan erősen ragaszkodik a képéhez, hogy a saját személyiségének bármilyen erkölcstelen tulajdonságának megtagadása a fő feladat,

The flies are usually so small that a lot of folks confuse them as gnats,
A legyek általában olyan kicsi, hogy sokan összekeverik őket,

are not themselves plants or fish, yet they nevertheless contain these, usually so small however as to be imperceptible to us.
van növény is, hal is, de többnyire oly parányiak, hogy mi már nem észlelhetjük ôket.

Not usually so dramatic.
De általában nem ilyen drámai.

I'm not usually so.
Általában nem vagyok ennyire.

You're usually so confrontational.
Általában annyira ellenséges vagy.

I'm usually so passive.
Általában olyan passzív vagyok.

I'm usually so busy.
Általában olyan elfoglalt vagyok.