WAS GOING TO DIE in Hungarian translation

• meg fog halni
• fog meghalni
• meghalt volna
• meg kellett halnia
• nemsokára meghal

Examples of using Was going to die in English and their translations into Hungarian

really was going to die at 6:22?
6:22-kor tényleg meghal?

I knew your phone was going to die.
Tudtam, hogy kinyiffan a telód.

I mean, the curse said that someone was going to die.
Úgy értem, az átok szerint, még valaki megfog halni.

I swore she was going to die.
Ő arra esküdött fel, hogy életeket ment.

You knew that Laurel was going to die, and now you're going to take me back,
Tudtad, hogy Laurel meg fog halni, és most visszaviszel,

Jessica was going to die even if he gave you the money, so why give you the money?
Jessica akkor is meg fog halni, ha odaadja a pénzt, szóval miért adná oda?

Originally, the character was going to die on her wedding night, but the creative team
Eredetileg azt tervezték, hogy a szereplő a nászéjszakáján fog meghalni, de végül úgy döntöttek,

That baby was going to die in a matter of minutes and that ambulance was never gonna be there in time.
A gyerek perceken belül meghalt volna, a mentők nem értek volna ki időben.

one New Year's Eve Sophia Ivanovna was going to die.
a hangulatos stasis epizód, de az egyik szilveszteri Sophia Ivanovna meg fog halni.

that someone else was going to die.
akkor valaki más fog meghalni.

At the Last Supper there were twelve apostles and one Christ, who was going to die and be reborn.
Az utolsó vacsorán 12 apostol vett részt és Krisztus, akinek meg kellett halnia és feltámadnia.

the doctor had told me my daughter was going to die.
bár az orvos azt mondta nekem, hogy a lányom meg fog halni.

When it was certain that the Master was going to die, his disciples wished to give him a worth funeral.
Amikor már biztos volt, hogy a Mester nemsokára meghal, a tanítványok tisztességes temetést akartak adni neki.

No, it's just that the board Said that somebody was going to die, and they didn't.
Nem, csak hogy a tábla azt mondta, hogy valaki meg fog halni, de nem történt semmi.

When it was certain that the Master was going to die, his disciples wished to give him a worthy funeral.
Amikor már biztos volt, hogy a Mester nemsokára meghal, a tanítványok tisztességes temetést akartak adni neki.

what he said, that someone was going to die.
hogy valaki meg fog halni.

I remember crying because I was thinking about how the way that I was going to die was I was going to do it.”.
Emlékszem, hogy sírtam, mert arra gondoltam, hogy én hogyan fogok meghalni, mert akkor úgy gondoltam, hogy meg fogom tenni.”.

If Henry was going to die of liver disease, God expected him to find some
Ha Henry-nek a mája miatt kellett meghalnia, akkor ő biztos tudta,

left alone in a tent, was going to die with her only daughter.
magára maradt egy sátorban, ott fog meghalni az egyetlen lányával.

the more likely a person was going to die sooner.
hogy egy személy hamarosan meghal.