WAS ONE OF THE FIRST in Hungarian translation

• volt az egyik első
• egyike volt az első
• egyike volt az elsőknek
• az elsők egyike volt

Examples of using Was one of the first in English and their translations into Hungarian

Your lecture series was one of the first to do it big.
Az ön előadássorozata volt az első, ami ezt nagyban csinálta.

She was one of the first to sound the alarm about global warming.
Ő volt az, aki elsőként figyelmeztetett a globális felmelegedésre.

He was one of the first missing children whose picture appeared on a milk carton.
Ő volt az első olyan eltűnt kiskorú, akinek fényképét tejes dobozra nyomtatták.

I had decided to try out a few new recipes and this was one of the first.
És néhány receptet ki szeretnék próbálni belőle, ez lett az első.

Dr. Henry Howard Holmes was one of the first documented serial killers in the United States.
Henry Howard Holmes az Egyesült Államok történetének egyik legelső sorozatgyilkosaként ismert.

Skaryna was one of the first to publish in the Cyrillic script, but not the first,
Skaryna volt az egyik első, aki cirill betűs szöveget adott ki,

Donald Trump was one of the first to say bombs must have been used on 9/11.
Donald Trump volt az egyik első, aki azt mondta, hogy bombákat használtak 2001 szeptember 11-én.

The Necris invasion has begun, and your clan was one of the first to be slaughtered.
A Necris invázió elkezdődött, és a klán egyike volt az első, hogy le kell vágni.

This work was one of the first, which immediately figured out the company Gaijin enormous potential, they amaze the
Ez a munka volt az egyik első, ami azonnal kitalálta a cég Gaijin óriási potenciállal rendelkeznek,

RedKings was one of the first to release a cool mobile version of their software, which is available on all mobile devices.
RedKings egyike volt az első, hogy kiadja a hűvös mobil verziója a szoftver, amely elérhető mind a mobil eszközök.

Judah was one of the first to leave the tournament, with Everest Poker's
Judah egyike volt az elsőknek, akik a második nap folyamán búcsúztak,

Dropbox was one of the first to do so last year,
A Dropbox volt az egyik első, ami már a tavalyi évben ezt megtette,

Dr. Kraepelin was one of the first to classified mental disorders into different categories.
Német orvos Emil Kraepelin egyike volt az első, hogy kategorizálni a mentális rendellenességek, mint például a skizofrénia különböző kategóriákba be.

James Tobin was one of the first to promote the idea as a means of stabilising global financial markets and, in the process,
James Tobin egyike volt az elsőknek, akik népszerűsítették az elképzelést, amely eszközként szolgálhat a globális pénzügyi piacok stabilizálására

Recently acquired by Unilever, the service was one of the first“let us send you razors affordably
A közelmúltban az Unilever által megvásárolt szolgáltatás volt az egyik első„olcsóbb és rendszeresen küldjünk borotvakat,

Chung was one of the first to receive such a Fellowship
Chung egyike volt az első, kap egy ilyen ösztöndíj,

This chair was one of the first to break free of the current tradition for armchairs by freeing the upholstered areas from the wooden frame.
Ez a szék egyike volt az elsőknek, amely megszüntette a karosszékek jelenlegi hagyományát, és felszabadította a kárpitozott felületeket a fából készült keretből.

Hamilton was one of the first in a series of British logicians to create the algebra of logic
Hamilton volt az egyik első olyan sorozat brit logikusok, hogy létrehozza az algebra a logika az alapul".">

Michael Salla was one of the first, other than Benjamin Fulford,
Michael Salla egyike volt az első, kivéve a Benjamin Fulford,

The Civil Rights Act of 1866 was one of the first to attempt to guarantee these rights in a tumultuous post-war society.
Az állampolgári jogok törvény 1866 volt az egyik első, hogy megpróbálja, hogy garantálják ezeket a jogokat viharos háború utáni társadalomban.