WAS THE ONLY OPTION in Hungarian translation

• az egyetlen lehetőség
• volt az egyetlen lehetőség
• az egyetlen megoldás

Examples of using Was the only option in English and their translations into Hungarian

This was the only option available for the animals in order to survive the flood.
Ez volt akkor az egyetlen lehetőség, hogy az állat túlélje a fertőzést.

Borrowing was the only option.
A kölcsön volt az egyetlen kiút.

Crying was the only option left for her.
A távozás volt az egyetlen lehetséges opció a számára.

Destruction was the only option.
A megsemmisítés csak a végső lehetőség volt.

For us, that was the only option.
Számunkra ez volt az egyetlen választási lehetőség.

Why did he think suicide was the only option?
Miért tűnhet úgy, hogy az öngyilkosság az egyetlen kiút?

Selling the home was the only option.
Így maradt a ház eladása, mint egyetlen lehetőség.

I just wish that… instead of convincing herself that suicide was the only option… if she had someone to talk to,
Bárcsak… Ahelyett, hogy meggyőzte magát, hogy az öngyilkosság az egyetlen lehetőség… Ha valakivel beszélt volna,

across multiple platforms and Microsoft OS was the only option.
akkoriban a Microsoft operációs rendszere volt az egyetlen ilyen lehetőség.

But the cult of dependence was so strong that everyone believed he was the only option.
De a függőség kultusa annyira erős volt, hogy mindenki úgy gondolta, hogy ő az egyetlen lehetőség.

edit within the app unlike earlier versions where editing was the only option.
alkalmazásban egy képet és szerkesztést készíthet, ahol a szerkesztés volt az egyetlen lehetőség.

so wiping his memory was the only option I had.
így törölgette memória volt az egyetlen lehetőség volt..

I think George shot Lennie'cause he felt it was the only option he had left.
Azt gondolom George azért lőtte le Lennie-t mert úgy érezte ez az egyetlen lehetősége maradt.

doing a deal with the devil, in the person of Roman Emperor Valens, was the only option he had really.
meg kell alkudnia az ördöggel Valens római császár képében. Ez volt az egyetlen lehetősége.

that it was prepared for conflict if that was the only option left to it.
készen áll a konfliktusra, amennyiben ez az egyetlen lehetőség marad.

making many of the colonists think that independence was the only option.
hogy a teljes függetlenség maradt az egyetlen megoldás.

Although this will be an intergovernmental mechanism, which was the only option the Member States could consider, it is important
Bár ez egy kormányközi mechanizmus lesz- és ez volt a tagállamok egyetlen választási lehetősége- fontos, hogy mindenben megfeleljen a Szerződés rendelkezéseinek,

confronting allegations that its founder had been linked to the Gestapo, postponement of the“homage to Chanel” was the only option.
hogy alapítója kapcsolatban állt a Gestapóval az hommage à Chanel elhalasztása látszott az egyetlen opciónak.

Buses are the only option.
Az autó az egyetlen lehetőség.

It's the only option, Lord.
Az egyetlen lehetőség, uram.