WAS WONDERING in Hungarian translation

• arra gondoltam
• kíváncsi vagyok
• gondolkoztam
• csodálkoztam
• azon tűnődtem
• gondolkodtam
• töprengtem
• vajon
• kíváncsi voltam
• kíváncsi volt
• arra gondolt

Examples of using Was wondering in English and their translations into Hungarian

I was wondering the same thing.
Én is épp ezen töprengtem.

That's what I was wondering.
Én is ezen gondolkodtam.

I was wondering that too- so I asked him.
Én is kíváncsi voltam, ezért megkérdeztem tőle.

In case anyone was wondering.
Ha esetleg kíváncsi volt rá valaki.

Was wondering which one's the main switch.
Kíváncsi voltam, melyik a főkapcsoló.

Was wondering if Sub r was male
Kíváncsi volt, vajon Sub r férfi

Jenny was wondering if we could share you.
Jenny arra gondolt, hogy megoszthatnánk Téged is.

I am looking to bulk up and was wondering about this program.
Szerettem volna megmérettetni magam, valamint kíváncsi voltam a programra.

Everybody was wondering what Mr. Swaffer would do with him.
Mindenki kíváncsi volt rá, hogy Mr. Swaffer mit fog kezdeni vele.

Nobody was telling me anything, and I was wondering what was wrong with them.
Senki nem mondott róla semmit, én pedig kíváncsi voltam, hogy mi van vele.

Simon, however, was wondering whether they even had a future together.
Ugyanis Mónika arra is kíváncsi volt, hogy vajon kapcsolatuknak van-e jövője.

I know this is off topic, but I was wondering.
Tudom, hogy ez kicsit off topic, de én kíváncsi voltam.

And the little maid was wondering, why there is no peace on earth.
És Liszka csodálkozik, hogy miért nincs béke a földön.

I was wondering about that myself.
Én is csodálkozom ezen.

Everyone was wondering about me.
Valamennyien rám voltak kíváncsiak.

That's what everybody around here was wondering.
Ez az, amin errefelé mindenki csodálkozik.

I, uh… I was wondering.
Én, én csak csodálkozom.

Worm was wondering, are you some country church nigga,
Worm azon tűnődött, hogy maga amolyan templomjáró,

So, Jesus was wondering about his health.
Szóval, Jesus azon tűnődött, hogy az egészsége.

Narrator The next morning, Michael was wondering… how to end his first one-night stand.
Reggel Michael azon töprengett, hogyan vessen véget első egyéjszakás kalandjának.