WAVER in Hungarian translation

• meginogni
• habozni
• ingadozni
• habozik
• waver

Examples of using Waver in English and their translations into Hungarian

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
Vissza kell nyernünk azoknak a szívét és elméjét akik meginogtak, még mielőtt elvesznek számunkra.

the attractiveness of CENTROPE for foreign direct investment should not waver.
a CENTROPE közvetlen külföldi befektetésekre gyakorolt vonzereje sem ingadozik.

saw the world waver around him.
amint a világ meginog körülötte.

be Thou not of them that waver.
ne légy azok közül való, kik ingadoznak.

the soldiers will waver and public support will be lost.
így a katonák tétovázni fognak és ez lesz a megfelelő idő,

never waver and never falter in defense of our people,
soha nem fogunk habozni és soha nem fog gyengülni elszántságunk,

While the store in Waver was fitted out with P90 racking
Ezzel szemben a Waverben lévő áruházat P90 polcos állvánnyal

If it made you… waver in your resolution when you looked at it. That was why I did it for your sake.
Hogyha ezzel magát elbizonytalanítom az elhatározásában azzal, hogy a szemébe kell néznie akkor is csak a maga kedvéért tettem.

And let us not waver or move away from the Church when we see imperfections in some of her members, because, individually,
Ne ingadozzunk, és ne távolodjunk el Tőle, amikor néhány tagjának hibáit látjuk,

in such beautifully fine, almost erotic lines that our negative assumptions waver.
szinte erotikus vonalakkal van ábrázolva, ami megingatja a negatív feltételezéseket.

we should never waver on the Copenhagen criteria.
soha sem tétovázhatunk a koppenhágai kritériumok vonatkozásában.

it is then always possible to learn, even though the disciple waver, hesitate and turn aside.
mindig van lehetősége a tanulásra, még akkor is, ha megtántorodik, tétovázik, vagy letér az útról.

we will not waver in our commitment to do what is right― across every role, every business unit,
nem fogunk meginogni elkötelezettségünkben, hogy helyesen cselekedjünk- legyen szó bármely munkakörről,

It is crucial not to let people's confidence in the operators waver, because this would lead to a considerable decrease in demand and thus would weaken
Életbevágóan fontos, hogy ne engedjük meginogni az embereknek az üzemeltetőkbe vetett bizalmát, mert ez a kereslet jelentős visszaeséséhez vezet,

should fight off wave the moment waver of missiles at the same time as you try to collect the desired tools to repair you send….
kell harcolni le hullám a pillanatot habozik a rakéták egy időben, ahogy igyekeznek begyűjteni a kívánt eszközöket megjavítani küld….

that we should not waver, discuss interim solutions
nem szabad tétováznunk, átmeneti megoldásokról beszélnünk,

clearly to their minds, they still doubt and waver and will continue to think that there may be some other explanation.
világosan a tudtukra hozhatók is, mégis kételkedni és ingadozni fognak és továbbra is azt fogják gondolni, hogy lehet egy másik magyarázat is.

Benjamin wavered for a moment.
Benjamin megingott egy pillanatra.

Your father… never wavered because of me while he had your mother by his side.
Az apád… soha nem ingott meg miattam amíg mellette volt az anyád.

(wavering) Towel, please?
(Ingadozás) törülköző, kérem?