WE APPEAR in Hungarian translation

• úgy tűnik
• megjelenünk
• úgy látszik
• jelenünk meg

Examples of using We appear in English and their translations into Hungarian

Many adults consciously reject creationist explanations, but at our core, we appear prone to believe all things were created for a reason.
Sok felnőtt tudatosan elutasítja a teremtés elvű magyarázatokat, de legbelül úgy tűnik, hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy minden dolog okkal teremtetett.

We appear in the dead of night
Megjelenünk az éjszaka leple alatt,

We appear to be witnessing two similarly important(though smaller scaled)
Úgy tűnik, két hasonlóan fontos(bár kisebb méretarányú)

Thursday morning, we appear before the same judge,
Csütörtök reggel megjelenünk a bíró előtt, akinek a vádló elmondja,

We appear to you at this time through our messages which continue in the blessed vein that has marked our recent reports to you.
Most üzeneteinken keresztül jelenünk meg nektek, melyek azon áldott témában folytatódnak, ami a legutóbbi jelentésünket jellemezte.

We appear to be making vast tracts of land inhospitable to most forms of life, and are currently on course for ecological Armageddon.
Úgy tűnik lakhatatlanná teszünk óriási területeket a legtöbb életforma számára, ez pedig azt jelenti, hogy hamarosan ökológiai Armageddon elé nézhetünk.

Now we don't raise too much attention when we appear in schools, workplaces, bureaus.
vannak a mozgássérült emberek, és már nemigen keltünk feltűnést, ha megjelenünk az iskolákban, a munkahelyeken, hivatalokban.

We appear to each other according to the vibrations we choose to emphasize, but we are equal in potential.
Egymás számára az általunk kiválasztott és kihangsúlyozott vibrációk függvényében jelenünk meg, de lehetőségeinkben egyenlők vagyunk.

When we appear to be free to choose,
Amikor úgy tűnik, hogy szabadon választhatunk,

that will change when we appear to you on Earth.
meg fog változni mikor megjelenünk nálatok a Földön.

We appear to be in an alternate universe where you have met exactly the man you described.
Úgy tűnik, egy párhuzamos univerzumban vagyunk, ahol találkozott pontosan azzal a férfival, akit leírt.

So, we appear to be sitting together,
Nos, úgy tűnik együtt ülünk,

In both cases we appear to be seeing a“race-memory” vision of the Paleolithic,
Mindkét esetben, úgy tűnik, a Paleolitikum„faj-emlékezet” vízióját látjuk,

and you hinted at it: we appear to be unable to learn from recent past mistakes.
és erre Ön is utalt: úgy tűnik, nem tanulunk a közelmúlt hibáiból.

So, we spend a lot of time worrying about how we appear or what people think of us.
Szóval, sok időt töltünk azzal, hogy aggódjunk, hogy hogyan jelenjenek meg, vagy mit gondolnak rólunk.

Until then, it is possible that we appear to be alone-
Addig lehetséges, hogy úgy fog tűnni, egyedül vagyunk,

If you go with that approach- as we appear to be doing- then it is only right that we reopen parts of the airspace, certainly in certain corridors and at certain altitudes.
Ezt a megközelítést követve- ahogyan a jelek szerint mi is tesszük- helyénvaló, ha megnyitjuk a légtér egyes részeit, bizonyos folyosókat, bizonyos magasságokban.

the smaller we appear to those that can not fly.”.
annál kisebbeknek tűnünk azoknak a szemében, akik nem tudnak repülni.".

We are only what we appear to be, a simple church uniting people with the Lord.
Csak annak tűnünk, amik vagyunk, egy átlagos templom, ami az Úrért egyesíti az embereket.

Which is to say, we appear to be stuck,'because we have mountains in our way,'
Ami azt jelenti, hogy mi beragadtunk,'mert mi megkezdtük az utunkat a hegyekbe,' és nem megyünk többel mint 130 km/h