WE ARE AFRAID in Hungarian translation

• félünk
• attól tartunk
• vagyunk rémülve
• félek
• féljünk
• félnek
• ijedtek vagyunk
• megijesztenek minket

Examples of using We are afraid in English and their translations into Hungarian

We are afraid of being hurt and we are afraid of hurting others.
Félünk attól, hogy ártanak nekünk, és félünk attól, hogy ártunk másoknak.

We are afraid to let go of control.
Egyszerűen nem merjük elengedni a kontrollt.

Calm our storm when we are afraid.
Amikor vihar van, félünk.

We are afraid to fall behind.
Félelem van bennünk, hogy lemaradunk.

We are afraid that we don't deserve the kindness of others.
Félünk attól, hogy nem vagyunk méltók mások szeretetére;

Do you think we are afraid of your shouting, your fuss
Azt hiszitek, hogy ordibálásotoktól, felindultságotoktól

We are afraid of what will happen to us.
Félünk attól, hogy mi fog történni velünk.

We are afraid of emotions.
Hajlamosak vagyunk félni az érzelmektől.

And I must admit we are afraid of possible negative reactions.
És nem ijedünk meg az esetleges negatív visszajelzésektől.

We are afraid of the other.
És mi, bizony, rettegünk a mástól.

We are afraid of losing our jobs.
Félünk attól, hogy elveszítjük a munkánkat.

We are afraid of being hurt.
Félünk attól, hogy sérülünk.

Perhaps we are afraid of what the answer may be..
Talán félünk attól, hogy milyen választ kapnánk.

We are not afraid of the dark, we are afraid of what's in it.”.
Nem a sötétségtől félünk, hanem attól, amit beleképzelünk a sötétségbe.”.

We are afraid that our children will be behind.
Attól félünk, hogy a gyermekeink elkallódnak.

We are afraid that once we give,
Attól félünk, hogyha adunk,

We are brave and we are afraid.
Mi bátrak vagyunk, ők pedig félnek.

If I'm to be honest… maybe we are afraid.
Ha őszinte akarok lenni…- Talán tényleg félünk tőle.

You carry on, we are afraid of water.
Ti csak menjetek, mi félünk a víztől.

Dont think that we are afraid of you.
Ne hidd, hogy betojtunk tőled.