WE ARE THEREFORE in Hungarian translation

• éppen ezért
• vagyunk ezért
• ezért nagyon

Examples of using We are therefore in English and their translations into Hungarian

We are therefore- I repeat- awaiting a communication from the Commission on this,
Ismétlem, ezért várjuk a Bizottság erre vonatkozó közleményét,

We are therefore in favour of continuing with the practice of Community marking,
Ezért támogatjuk a közösségi jelölés gyakorlatának folytatását,

We are therefore in an integrated market with businesses that are largely transnational,
Egy integrált piaccal állunk szemben tehát, ahol a szolgáltatók jórészt transznacionálisak,

We are therefore of the opinion that any discharge must await an interinstitutional agreement that clearly sets out the Council's obligations in respect of transparency
Ezért az a véleményünk, hogy a mentesítésekkel meg kell várni egy intézményközi megállapodás létrehozását, amely egyértelműen meghatározza

We are delivering a service to citizens because Parliament now overwhelmingly favours labelling and we are therefore making it possible for citizens to know what kind of product they are buying.
Szolgálatot teszünk a polgároknak, mert a Parlament most elsöprő többséggel a címkézés mellett áll, következésképpen lehetővé tesszük a polgárok számára, hogy megtudják, milyen terméket vásárolnak.

We are therefore satisfied with this document, and I will not dwell on individual elements of it,
Elégedettek vagyunk tehát a dokumentummal, és most nem fogok részletekbe bocsátkozni,

We are therefore in no hurry and will take the time that is needed to reach the most consensual result possible on a subject that has in the past shown itself to be extremely complex.
Ezért nem sietünk, és ráérünk a lehető legjobb konszenzusos eredmény megtalálására egy olyan témában, amely hihetetlenül összetettnek mutatkozott már a múltban.

We are therefore halfway through the implementation period
Mi tehát a megvalósítás közepén tartunk,

We are therefore dealing with advantages for every party involved- immigrants,
Olyasmiről van tehát szó, amely minden érintett fél- a bevándorlók,

We are therefore in favour of this directive,
Ezért támogatjuk ezt az irányelvet,

the market economy benefit economic development and we are therefore, in principle, opposed to financial assistance for countries or regions.
a piacgazdaság elősegíti a gazdasági fejlődést, és ezért elvben ellenezzük az egyes országok és régiók számára nyújtott pénzügyi támogatást.

We are therefore in favour of allocating the earmarked resources over three years rather than five
Éppen ezért támogatjuk a meghatározott rendeltetésű források öt helyett három év alatt történő elosztását,

We are therefore true to our tradition and we repeat the
Hűek vagyunk tehát hagyományainkhoz, megismételjük a halálbüntetés eltörlését,

We are therefore on the one hand complete the missing stocks in the near future,
Mi ezért egyrészt töltse ki a hiányzó készleteket a közeljövőben, másrészt fényképét a

We are therefore going to stop talking
Ezért most már nem beszélni fogunk,

We are therefore faced with a huge scientific challenge,
Ezért roppant nagy tudományos kihívással nézünk szembe,

We are therefore trying to embrace its proximity,
Éppen ezért próbáljuk meg kiaknázni közelségét,

We are, therefore, in a very peculiar position when we celebrate a festival dedicated to a personality.
Ezért vagyunk egészen különleges helyzetben, amikor egy olyan ünnepet ülünk, amit egy személyiségnek szentelünk.

We are, therefore, proud to announce a revolutionary way to improve English listening skills: Songs Learner With Songs….
Mi vagyunk, ezért büszkén jelenti be, egy forradalmian új módja annak, hogy javítsa angol hallgat készség: Songs Tanulói A Songs tanulónak akkor nem csak akkor….

We are insistent that the parliamentary budget must deliver value for money for the European taxpayer and we are, therefore, supportive of most of the rapporteur's report.
Továbbra is szorgalmazzuk, hogy a parlamenti költségvetésnek az európai adófizető számára gazdaságilag előnyösnek kell lennie, ezért az előadó jelentésének nagy részét támogatjuk.