WE HAVE BEEN DEVELOPING in Hungarian translation

• fejlesztünk
• fejlesztjük
• fejlesztettünk
• dolgoztunk

Examples of using We have been developing in English and their translations into Hungarian

Since 2006, we have been developing innovative software products for life science researchers.
Termékportfóliónk 2006 óta élettudományi kutatók számára fejlesztett innovatív szoftvertermékekkel egészült ki.

Since 1962 we have been developing and producing high-quality polymeric roofing membranes
Solar tetô És az elképzelések megvalósulnak 1962 óta fejlesztünk és gyártunk magas értékû mûanyag szigetelô lemezeket

It's a promise we can make because we have been developing highly engineered lubricants that satisfy both consumer and vehicle manufacturer requirements
Tartjuk magunkat ezen ígéretünkhöz, hiszen olyan magas mérnöki munkát igénylő kenőanyagokat fejlesztünk, amelyek több, mint 100 éve megnyugvással töltik el úgy az ügyfeleket,

It will be extremely rewarding finally to unveil what we have been developing the last several years,” said Firor.
Nagyon nagy jutalom számunkra, hogy végre leleplezhetjük, min dolgoztunk az elmúlt években"- nyilatkozta Firor.

We have been developing efficient extraction systems for over 45 years
Több mint 45 éve fejlesztünk hatékony elszívó rendszereket,

We have been developing and refining our engine technology for over 60 years,
Motortechnológiánkat több mint 60 éve fejlesztjük és finomítjuk, folyamatosan tágítva a 2

For more than 40 years, we have been developing and designing innovative garden tools for an extremely wide range of requirements and applications.
Több mint 40 éve fejlesztünk és állítunk elő innovatív kerti gépeket a legkülönbözőbb igények és területek kielégítésére.

We have been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities.
A Media Labban fejlesztjük ezt a kisautót, amit városi megosztásra optimalizáltunk.

In the past more than 10 years we have been developing Reporting, Master Data Management and high-available Data Hub
Az elmúlt több mint 10 évben németországi partnerünkön keresztül Európa egyik legnagyobb légitársaságának fejlesztettünk elsősorban reporting

We have been developing legal minds since 1876
Óta fejlesztünk jogi gondolatokat,

We have been developing legal minds since 1876
Óta fejlesztjük a jogi szellemeket,

as well as various restrictive measures imposed by authorities, we have been developing methods and verifying technological procedures for inter-row soil cultivation.
a hatóságok által bevezetett különböző korlátozó intézkedésekre különböző módszereket fejlesztettünk és műszaki eljárások megfelelőségét mutattuk ki a sorok közötti talajműveléshez.

That's why, for over 40 years, we have been developing baby products that are unique in design and function.
Ezért 40 éve olyan babagondozási termékeket fejlesztünk, melyek külső megjelenés és funkció tekintetében egyedülállóak.

We have been developing and designing innovative garden equipment for the widest variety of requirements
Több mint 40 éve fejlesztjük és alakítjuk innovatív kerti gépeinket a legkülönbözőbb igényekre

We have been developing patented treatment methods for Physical Vascular Therapy
Már 1998 óta fejlesztünk a fizikai érterápiához szolgáló szabadalmazott kezelési módszereket

Since 1942, we have been developing our company on the principles of healthy family
Óta fejlesztjük cégünket, egészséges családi vezetéssel

We have been developing investment solutions related to real estate for more than 30 years, tailored to your return expectations and tax conditions.
Több mint 30 éve fejlesztünk ingatlanbefektetési megoldásokat az Ön hozamelvárására és adózási feltételeire szabva.

For more than 10 years we have been developing nutrition products with the highest quality standard to support your well-being.
Több mint 10 éve fejlesztjük étrend-kiegészítő termékeinket a legmagasabb minőségi igényeket támasztva, hogy hozzájáruljunk egészségedhez és jó közérzetedhez.

Since our foundation in 1872, we have been developing safe and sustainable solutions for the challenges arising from the interaction between man, the environment and technology.
Es megalapításunk óta biztonságos és fenntartható megoldásokat fejlesztünk az ember, a technológia és a környezet kölcsönhatásaiból eredő kihívások megoldására.

For more than 40 years, we have been developing and designing innovative garden tools for an extremely wide range of requirements and applications.
Több mint 40 éve fejlesztjük és alakítjuk innovatív kerti gépeinket a legkülönbözőbb igényekre és területekre szabva.