WE LIVE IN A TIME in Hungarian translation

• időket élünk
• korában élünk
• korszakában élünk
• időszakát éljük
• korát éljük
• időt élünk
• időben élünk
• idejét éljük
• korban élünk

Examples of using We live in a time in English and their translations into Hungarian

Many privacy advocates see a scary reminder that we live in a time of mass surveillance.
Számos adatvédelmi szószóló félelmetes emlékeztetőnek számít, hogy a tömeges megfigyelés idején élünk.

We live in a time of modern miracles.
A modern csodák idejében élünk.

We live in a time where there are new technological advancements almost daily.
Jelenleg egy olyan korszakban élünk, amikor az új technológiai felfedezések szinte mindennaposak.

We live in a time where almost anything goes, don't we?.
Olyan időket élnünk, ahol szinte mindent lehet, nem igaz?

We live in a time where the development of technology is more rapid than ever before.
Jelenleg olyan időszakban vagyunk, amikor a technológia gyorsabban halad, mint valaha.

That aside, we live in a time when we need God more than ever before.
Emellett egy olyan időben élünk, amikor jobban, mint valaha, szükségünk van Istenre.

We live in a time unlike any other.
Egy időben élünk, ellentétben másikkal.

Many privacy advocates see a scary reminder that we live in a time of mass surveillance.
Sok adatvédelmi támogatja, hogy egy ijesztő figyelmeztetés, hogy élünk, egy időben a tömeges ellenőrzésre.

We live in a time when the mainstream political class in Europe- which lays claim to power as a matter of course- brands the practice of consulting voters as populism.
Jelenleg olyan időket élünk, amikor Európában a hatalmat alanyi jogon magáénak tekintő főáramlatú, fősodratú politikai osztály a választópolgárok megkérdezését populizmusnak bélyegzi.

Due to recent events, we live in a time of uncertainty, leaving us with more questions than answers.
Az utóbbi események hatására, a bizonytalanság időszakát éljük, több kérdést felvetve, mint amit meg tudunk válaszolni.

We live in a time when we are constantly reminded of the sins of the West.
Olyan időket élünk, mikor folyamatosan emlékeztetve vagyunk a borzalmakra, amik a világban történnek.

We live in a time when the security of Israel
Pedig most olyan időket élünk, amikor Izrael

We live in a time of technological and spiritual crisis, but you feel you're above all of it,
A technikai és lelki válság korát éljük, de ön úgy gondolja,

We live in a time when the illiberal government led by Viktor Orbán rejects the EU's goals in the field of climate policy,
Olyan időt élünk, amikor az Orbán Viktor vezette illiberális kormány elutasítja a klímapolitika területén kitűzött uniós célokat,

disruptions mean that we live in a time of great promise and great peril.”.
nagy veszélyek korát éljük.”.

There is one but, however: we live in a time when all Member States are turning over every euro at least three times before spending it.
Van azonban egy de: olyan időben élünk, amikor az egyes tagállamok minden euró esetében háromszor meggondolják, mire költsék azt.

We live in a time when the future of mankind, its continued existence, if you like,
Olyan időt élünk, amikor az emberiség jövője- ha úgy tetszik:

And we live in a time when, in such a fate-altering period, following to the decision of the Hungarian electorate, there will be no Hungarian member of the Green Faction in the European Parliament.
És olyan időt élünk, amikor egy ilyen sorsfordító időszakban a magyar választók döntése értelmében sajnos nem lesz magyar tagja az Európai Parlament zöld frakciójának.

We live in a time of enormous upheaval on a global scale, and more and more people are seeing huge changes in their personal lives as well.
Hatalmas globális felfordulás idejét éljük, és ezt egyre többen érzékelik a személyes történéseiket érintő változásokban is.

We live in a time when scientific
Olyan időben élünk, amikor a tudományos