WE PICKED UP in Hungarian translation

• vettünk fel
• felvettük
• elkaptunk
• felvettünk
• szedtünk fel
• felszedtünk
• összeszedtük
• elhoztuk
• elcsíptük
• vettük fel
• felvette
• elkaptuk

Examples of using We picked up in English and their translations into Hungarian

The couple of guys we picked up!- Oh.
Azokat a fickókat, akiket felszedtünk.

I haven't had me a night's sleep since we picked up the Swede.
Nem aludtam egy jót mióta összeszedtük a svédet.

We picked up sixers' radio chatter.
Elcsíptük a hatosok egyik rádió adását.

Maybe the alien we picked up is the last survivor.
Talán az idegen, akit felvettünk az utolsó túlélő.

Minutes ago we picked up this explosion.
Perccel ezelőtt vettük fel ezt a robbanást.

We picked up his car parked outside a strip mall in Cyprus.
Elcsíptük a kocsiját egy cyprusi pláza parkolójában.

We went with him to Hotel Lido…- and there we picked up a girl.
Elmentünk vele a Hotel Lidóba és ott felvettünk egy lányt.

This is the place we picked up Golden, right?
Itt vettük fel Goldent, ugye?

Uh, two weeks ago, we picked up chatter suggesting Flaco Ruiz could possibly.
Uh, két héttel ezelőtt, felvette fecsegést ami arra utal, Flaco Ruiz esetleg.

The day he was killed, we picked up a phone conversation.
Aznap, amikor megölték felvettünk egy telefonbeszélgetést.

Yeah, we picked up your brother Richard.
Ja, elkaptuk a testvérét Richard-ot.

Great, we picked up Catwoman.
Remek, a Macskanőt vettük fel.

So you hear about this guy we picked up during the sweep?
Szóval hallani ezt a fickót is felvette során a kéményseprõ?

We picked up four of your guys, and one was a fed.
Elkaptuk négy emberedet. Közülük az egyik az.

Tatyana, accountant: We picked up Irma on the street.
Tatyana, könyvelő: Irmát az utcán vettük fel.

Well, we picked up one of the guys who stole your car,
Nos, elkaptuk az egyik ürgét, aki ellopta a kocsidat,

Hey, that's the guy we picked up.
Hé, ezt a faszit vettük fel!

We picked up that guy that's wanted in Indiana.
Elkaptuk azt a fickót, akit lndianában köröznek.

We picked up Punchy a couple of days back.
Néhány nappal ezelőtt szedtük fel Kábát.

Ain't that the guy we picked up back in Milfay?
Nem ezt a fickót szedtük fel Milfayben?