WE WILL LISTEN in Hungarian translation

• meghallgatjuk
• fogunk figyelni

Examples of using We will listen in English and their translations into Hungarian

However, if we will listen to and.
Azonban ha figyeljük és.

Whatever you want to say, we will listen.
Amit ön el kíván mondani, azt mi meg fogjuk hallgatni.

the Jews had to open themselves to the point of being able to declare:"we will do and we will listen.".
először is ki kellett nyitniuk magukat, annyira, hogy kijelenthessék:„megtesszük és meghallgatjuk”.

Thus you should train yourselves:'We will listen when discourses that are words of the Tathagata- deep,
Így kell gyakorolnotok:'Jól oda fogunk figyelni, amikor a tanítóbeszédeket recitálják, amelyek a Tathágata- mélységes,

this Chamber will actually be full and we will listen to you.
tele lesz a terem, és oda fogunk figyelni önre.

many things we try won't work, but we will listen and learn and keep improving.
sok dolog, amit kitalálunk nem fog működni, de figyelni fogunk és tanulunk belőlük.

They said to Moses,"Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us,
És mondának Mózesnek: Te beszélj velünk, és mi hallgatunk; de az Isten ne beszéljen velünk,

But despite those fears, we have got to prove to our students that we will listen to their voices and that they do have the power to effect change.
De a félelmek dacára be kellett bizonyítanunk diákjainknak, hogy figyelni fogunk rájuk, és igenis megvan az erejük változás kiváltására.

They told Moses,“You speak to us and we will listen, but don't let God speak with us,
És mondának Mózesnek: Te beszélj velünk, és mi hallgatunk; de az Isten ne beszéljen velünk,

At the European Council we will listen primarily to the Taoiseach, Mr Brian Cowen,
Az Európai Tanács elsősorban a Taoiseach-ra, Brian Cowen úrra figyel majd, amint ismerteti a népszavazás eredményének körülményeit,

They said to Moses,“You speak to us and we will listen, but don't have God speak to us
És mondának Mózesnek: Te beszélj velünk, és mi hallgatunk; de az Isten ne beszéljen velünk,

Sekou took it, tell Simone and tell me, and we will listen.
Széku elfogadta,- mondja el Simone-nak és nekem, mi meghallgatjuk!

This evening we will listen to the story of the first coming of the faithful brothers and sisters to Earth.
Ma este a hívő testvérek és nővérek első Földre érkezésének történetét, fogjuk hallgatni.

said to Moses,“You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, or we will die.”.
mondá Mózesnek: Te szólj hozzánk s meghallgatjuk, ne az Úr szóljon hozzánk, hogy meg ne találjunk halni.

We will listen carefully to what the various institutions and our various partners have to say,
Nagyon oda fogunk figyelni arra, hogy a különböző intézményeknek és különféle partnereinknek mi mondanivalója van,

We will listen to them.
Meg fogjuk hallgatni őket.

We will listen to music.
Zenét hallgatunk.

We will listen to more.
És még jobban hallgatjuk majd az.

We will listen to him.
Meghallgatjuk.

We will listen to our heart.
A szívünkre fogunk hallgatni.