WE WILL PASS in Hungarian translation

• átadjuk
• továbbítjuk
• adjon át
• fogunk jutni
• kihagyjuk

Examples of using We will pass in English and their translations into Hungarian

Then we will pass the finished product
Ez után az elkészült terméket, vagy termékeket négy munkanapon belül átadjuk a postának, vagy a futárszolgálatnak(attól függően,

We will pass this data on to the company within the Truma Group that organises the competition.
Ezeket az adatokat továbbítjuk a nyereményjátékot szervező, Truma Csoporthoz tartozó vállalat felé.

In this case we will pass on your address data to the manufacturer for delivery of your ordered goods.
Ebben az esetben az Ön címének adatait átadjuk a gyártónak a megrendelt áru kiszállításának megszervezése céljából.

It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this,” Mr Rouhani said.
Lehetséges, hogy kénytelenek leszünk szembenézni néhány problémával a következõ két-három hónapban, de túl fogunk jutni ezen”- mondta Róháni.

service from a third party through one of our brands, we will pass your personal information to such third party in order for them to fulfill your order.
szolgáltatást vásárol egy harmadik féltől az egyik márkán keresztül, személyes adatait átadjuk az ilyen harmadik félnek, hogy teljesíthesse megrendelését.

Only if you actively confirm this option we will pass on your data to selected cooperation partners
Kizárólag ezen opció tevőleges megerősítése esetén adjuk át adatait a kiválasztott együttműködő partnereinknek,

fraud is identified, we will pass these details to fraud prevention agencies.
pontatlan információkat adnak meg és a csalást azonosítják, a részleteket átadják a csalásmegelőzési ügynökségeknek.

After an on-site survey and meeting with the team, we will pass you a competitive offer either as an ad hoc
Helyszíni felmérés és a csapattal való találkozást követően átnyújtjuk önnek versenyképes ajánlatunkat mint eseti mint

We will pass old villas,
Elmegyünk a régi villák,

to question who we are and why we are here, we will pass our lives never finding that vast treasure of Life within.
miért vagyunk itt, elmúlik életünk, anélkül, hogy valaha is megtalálnák az Élet hatalmas kincsét legbelül.

I hope we will pass this directive, and I also hope that we will not give it a very long term of implementation.
Remélem, el fogjuk fogadni ezt az irányelvet, és abban is bízom, hogy nem hagyunk nagyon hosszú időt a végrehajtására.

Unless we act decisively… we will pass on the scars of mutation and decay… to future generations.
Ha nem cselekszünk határozottan…""… át fogjuk adni a mutáció és a romlás sebhelyeit a jövő nemzedékeinek.".

what we have inherited, what we are responsible for, and what we will pass on to coming generations.
hogy miért vagyunk felelősek, és mit adunk tovább az eljövendő nemzedékeknek.

We will pass on the data collected and stored with your consent to business partners within the framework of contractual agreements, insofar as this is necessary in your interest.
Az Ön beleegyezésével gyűjtött és tárolt adatokat szerződéses megállapodások keretén belül üzlettársainknak továbbadjuk, amennyiben az az Ön érdekében szükséges.

Today in the game Which Incredibles 2 Character Are You we will pass for this special test.
Ma a játékban, melyik hihetetlen 2 karakter van, el fogjuk adni ezt a különleges próbát.

We're now flying over Hoover Dam, and later we will pass south of the Grand Canyon.
Éppen a Hoover gát felett vagyunk, ás aztán a Grand Canyontól délre fogunk elrepülni.

the foundation of our future and we will pass this way again.
a jövőnk alapja, és újból erre az útra fogunk lépni.

I would like to thank all my colleagues on the committee who worked with me to put together some really big compromise amendments which we will pass today.
Szeretnék köszönetet mondani valamennyi kollégámnak a bizottságban, akik együtt dolgoztak velem néhány valóban nagy, kompromisszumos módosítás összeállításán, amit ma fogunk elfogadni.

Seems like Lybia has a new flag too Fixed widget IDs containing a backslash so that we will pass w3c validation.
Úgy tűnik, mint Líbia egy új zászlót is Fix widgetet azonosítókat tartalmazó backslash, hogy fogjuk átadni W3C érvényesítés.

Our module currently does not use any parameters, but we will pass them to the helper method anyway
A mi modulunk jelenleg nem használ paramétereket, de mindenesetre átadjuk őket a helper metódusnak,