WE WILL TRY AGAIN in Hungarian translation

• újra megpróbáljuk
• újra próbáljuk
• újra próbálkozunk
• megint megpróbáljuk

Examples of using We will try again in English and their translations into Hungarian

Manchester United,'guys, we will try again next year'.
azt mondtam a srácoknak, jövőre újra megpróbáljuk.

We will try again this week.
A héten újra megpróbáljuk.

I shall get you out, and we will try again.
Kiszedlek onnan, és újra megpróbáljuk.

Give us a moment, and we will try again.
Adj nekünk egy percet és újra megpróbáljuk.

Perhaps we will try again tomorrow.
Talán holnap újra megpróbáljuk.

Then the pressure will be lower and we will try again.
Akkor kisebb lesz a nyomás, és újra megpróbáljuk.

and then we will try again.
aztán újra megpróbáljuk.

We will try again tomorrow night.
Holnap éjszaka újra megpróbáljuk.

We will try again.
Megpróbáljuk újra.

Now, we will try again, shall we?.
Nos, megpróbáljuk megint, ugye?

We will try again.
Megpróbáljuk megint.

We will try again.
Újra próbálhatjuk.

Then we will try again.
Akkor próbáljuk újra.

All right, we will try again, but there are rules.
Rendben, próbáljuk újra, de itt vannak a szabáyok.

We will try again later.
Később megpróbáljuk újra.

But we will try again, and this time, we will attack the problem at its source.
De újra megpróbálhatjuk, és ezúttal a probléma gyökerénél kezdjük.

And then we will try again, and we will fail again,
És aztán megpróbáljuk újra és elbukunk újra,

Of course, we will try again.
Persze, megpróbáljuk újra.

There were problems installing some updates, but we will try again later.
Problémák merültek fel frissítések telepítésével, de később megpróbáljuk újra.

He had problems installing the updates, but we will try again later.
Problémák merültek fel frissítések telepítésével, de később megpróbáljuk újra.