WERE OVERWEIGHT in Hungarian translation

• túlsúlyos
• volt elhízott
• túlsúlyosak

Examples of using Were overweight in English and their translations into Hungarian

Sprimeo also reduced blood pressure in patients with diabetes, patients who were overweight, and those who were over 65 years of age.
A Sprimeo cukorbetegeknél, túlsúlyos betegeknél és 65 éves kor felettieknél is csökkentette a vérnyomást.

mean weight gain was greatest in patients who were overweight or obese at baseline.
betegeknél volt a legnagyobb, akik az expozíciót megel z en túlsúlyosak vagy elhízottak voltak.

Tekturna also reduced blood pressure in patients with diabetes, patients who were overweight, and those who were over 65 years of age.
A Tekturna cukorbetegeknél, túlsúlyos betegeknél és 65 éves kor felettieknél is csökkentette a vérnyomást.

whether they exercised or smoked, and whether they were overweight or not.
vagy hogy túlsúlyosak voltak-e vagy sem.

32% were overweight, 15% were obese
32% -uk túlsúlyos, 15% -uk elhízott

This study enrolled 110 people who were overweight and followed them over a 12 month period to establish the effect of different levels of protein in the diet on weight management.
Túlsúlyos embert vizsgáltak 12 hónapon keresztül és követék nyomon súlyváltozásukat, hogy megállapíthassák a különböző fehérje mennyiséget tartalmazó testsúly-kontroll diéták hatásai közti különbséget.

a little bit less if you were overweight when you got pregnant.
egy kicsit kevesebb, ha túlsúlyos, amikor terhes lett.

Birmingham studied dozens of sedentary men who were overweight or obese.
a Birmingham-beli egyetemi kutatók tucatnyi, túlsúlyos vagy elhízott férfit tanulmányoztak.

The primary clinical study conducted by XLS- Medical took place in 2010 and involved 123 volunteers who were overweight or obese.
A fő klinikai vizsgálat 2010-ben zajlott 123, túlsúlyos vagy elhízott önkéntes részvételével.

it may help stop weight-gain in women that were overweight with no unwanted effects that were major.
ösztönzik a zsír veszteség, ez segíthet megállítani a súlynövekedés túlsúlyos nőknél nem kívánt hatásokat, amelyek jelentős.

43.8 percent were overweight, and 33 percent were obese.
míg 43,8 százalékuk túlsúlyos, 33 százalékuk pedig elhízott volt.

Results showed that 46 percent of children scheduled for surgery for SDB were overweight, compared with 33 percent in the control group.
Az eredmények szerint a mandulaműtéten átesett légzészavaros gyerekek 46 százaléka túlsúlyos, míg a kontrollcsoportnál ez az arány 33 százalék.

half of them were at a normal weight while the other half were overweight.
akiknek a fele normális testsúlyú volt, másik fele pedig túlsúlyos.

it may help stop weight-gain in women that were overweight with no unwanted effects that were major.
talán tényleg figyelmét zsírégetést, ez segíthet leszokni a súlynövekedés túlsúlyos hölgyek nélkül nemkívánatos hatásokat, amelyek jelentős.

If both partners were overweight, the likelihood they would have to wait longer than a year was 1.4 times higher.
Ha mindketten elhízottak voltak, akkor annak esélye, hogy egy évnél többet kellett várniuk a hölgy teherbe esésére, csaknem háromszoros volt..

Studies in Finland, China and the U.S. showed how body image impacts academic performance because girls who thought they were overweight, regardless of their actual weight, had lower grades.
Finnországi, kínai és amerikai tanulmányok kimutatták, hogy a saját maguk által túlsúlyosnak gondolt lányok- a valódi testsúlyuktól függetlenül- rosszabb jegyeket szereznek.

63.7 percent of the women were overweight, and 10.1 percent of the men
a nők 63,7 százaléka túlsúlyos volt, a férfiak 10,1 százaléka

In addition, an estimated 42 million children aged under five years were overweight or obese in 2015, an increase of about 11 million during the past 15 years.
Ben a világon 42 millió öt éven aluli gyermek volt túlsúlyos vagy elhízott, ami 11 százalékos növekedést jelent 15 év alatt.

More than 1.9 billion adults were overweight in 2014; of these, 600 million were obese- that means about 39% of adults are overweight, and 13% are obese.
Több mint 1,9 milliárd felnőtt volt túlsúlyos, 600 millió volt elhízott 2014-ben, ami azt jelenti, hogy a világon a felnőttek 39 százaléka túlsúlyos, 13 százaléka elhízott volt..

In 2014, more than 2,1 billion people were overweight, while the ones suffering from malnutrition were 850 million.
Ben több mint 2,1 milliárd ember volt túlsúlyos, szemben a 850 millió alultáplálttal.