WERE SEVERE in Hungarian translation

• súlyos volt
• súlyosak voltak

Examples of using Were severe in English and their translations into Hungarian

Post-marketing cases with hypersensitivity reactions(immediate or delayed) some of which were severe, such as anaphylaxis and angioedema, were reported.
A forgalomba hozatalt követően(azonali vagy késői típusú) túlérzékenységi reakciók eseteiről számoltak be, amelyek közül néhány eset súlyos volt, például anaphylaxia, angiooedema.

a medical official source said his wounds were severe.
egy hivatalos orvosi forrás szerint a sérülései súlyosak.

tumor in which symptoms were severe or patients failed to respond to conventional therapy.
amelyeknél a tünetek súlyosak, vagy a betegek nem reagáltak a hagyományos terápiára.

cardiac radiation most of these were severe(toxicity grade≥3)
szívbesugárzásnak korábban kitett betegeknél súlyos volt(toxicitási fokozat≥ 3),

duodenal ulcers, some of which were severe and with complications(see section 4.8).
nyombélfekélyek kialakulásáról, amelyek közül néhány súlyos volt és szövődményekkel járt(lásd 4. 8 pont).

1% were severe(NCI-CTC grade 3
1% volt súlyos(NCI-CTC 3-as

But the effects we saw were severe enough that the birds would likely experience migratory delays
De az észlelt hatások elég súlyosak ahhoz, hogy késéseket okozzanak a madarak vándorlásában vagy megváltoztassák a repülésük irányát,

while the original restrictions were severe, they did not amount to an outright ban.
hogy az eredeti korlátozások szigorúak voltak, nem jelentettek teljes tilalmat.

1% were severe(grade 3).
1%- a súlyos(3- as fokozatú) volt.

off planet dark forces launched an offensive to destroy the LRM and there were severe physical battles in underground tunnel systems
a földönkívüli sötét erők támadást indítottak 1996-ban, hogy elpusztítsák a Szervezetet és nagyon súlyos harcok voltak a föld alatti alagutakban

1% were severe(NCI-CTC grade 3
ezek< 1%-a volt súlyos(NCI-CTC 3-as

Mechanical injuries can be severe and lead to complications,
Mechanikai sérülések is, súlyos és vezethet szövődmények,

The pain may be severe enough to wake you up at night.
A fájdalom elég súlyos lehet ahhoz, hogy éjjel felébredjen.

The allegation was severe; rape.
A vád súlyos: nemi erőszak.

It's real, it's severe, and it requires medical attention.
Valódi, súlyos, és orvosi ellátást igényel.

Bleeding can occur at any site and can be severe or even fatal.
Vérzés bármely helyen felléphet, és súlyos, vagy akár halálos kimenetelű is lehet.

But there are many side effects of collagen supplements which may be severe also.
De vannak sok mellékhatás a kollagén-kiegészítők, amelyek súlyos is.

summer months, some being severe in nature.
nyári hónapok során, néhány közülük súlyos.

Tell your doctor if either of these symptoms are severe or do not go away.
Tájékoztassa orvosát, ha ezek a tünetek bármelyike súlyos vagy nem távozik.

Tell your doctor if any of these symptoms are severe or do not go away.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármelyik ilyen tünet súlyos vagy nem távozik.