WERE USELESS in Hungarian translation

• haszontalanok
• használhatatlanok voltak
• hatástalanok voltak
• haszontalan
• értéktelenek voltak

Examples of using Were useless in English and their translations into Hungarian

His legs were useless.
Az ő lábai most haszontalanok voltak.

Press conferences were useless.
A sajtótájékoztatók viszont nem voltak haszontalanok.

Those lions you bought me were useless.
Az oroszlánok, amiket vettél nekem, hasznavehetetlenek voltak.

With the Mercosur deal the EU Commission is basically saying our efforts were useless.
A Mercosur megállapodással az EU Bizottsága alapvetően most azt mondja, hogy erőfeszítéseik haszontalanok voltak.

Okay, so my friends were useless about Regina.
Oké, szóval a barátnőim használhatatlanok Reginával kapcsolatban.

The L.A. district attorney's office eventually concluded that both couples were useless as witnesses.
A Los Angeles-i kerületi ügyész irodája végül úgy döntött, hogy mindkét pár használhatatlan tanúként.

I always knew you were useless.
Mindig is tudtam, hogy hasztalan vagy.

Our weapons were useless.
A fegyvereink használhatatlanok.

Of the things I read and learned were useless to me.
A annak, amit olvastam és tanultam, haszontalan volt számomra.

left ones that were useless.
és a baljaim, amelyek haszontalanok voltak.

The Spanish conquerors decided that the three ABC Islands were useless, and in 1515 the natives were forcibly deported to work as slaves in the copper mines of Santo Domingo on the island of Hispaniola.
A spanyol hódítók úgy gondolták, hogy a szigetek nem haszontalanok, ezért 1515-ben bennszülötteket erőszakkal Santo Domingo rézbányáiba deportáltak rabszolgának.

it was believed that soft pillows were useless, while hard headrests made of bamboo,
hogy a puha párnák haszontalanok, míg a bambuszból,

Energy weapons were useless"because the monsters absorbed
Az energiafegyverek hatástalanok voltak, mert a lények abszorbálták

maybe understanding that the rights to produce telescopes that Galileo had given them were useless, solidified his pay.
hogy a jogokat a gyártásra, hogy a Galileo teleszkópok adott nekik értéktelenek voltak, megfagyott a fizetését.

If you have been made to feel like you were never valued and were useless and stupid, and now you instinctively give too much power to criticism.
Soha nem érezték, hogy értékelik őket, úgy érezték, mintha mindig csak bírálnák őket, és azt mondanák, milyen haszontalanok és ostobák, emiatt most ösztönösen túl nagy erőt tulajdonítanak a kritikának.

because they were ejected by the production process, were useless to production.
mert kitaszították őket a termelési folyamatból, mert haszontalanok voltak a termelés számára.

the vast majority were useless.
legnagyobb részük haszontalan volt.

that products of the older way of perceiving things were useless today.
a régi tudat termékei ma értéktelenek lennének.

hampered by a lack of depth perception… my efforts were useless.
miközben eliszkolt, de a mélységérzékelés hiánya miatt, kísérleteim hasztalanok voltak.

If the above means were useless, then the patient is shown hospitalization in a neuropsychiatric institution,
Ha a fenti eszközök haszontalanok, akkor a beteg kórházba kerül egy neuropszichiátriai intézményben,