WEREN'T ENOUGH in Hungarian translation

• nem lenne elég
• nem volt elég
• nem lenne elegendő
• nem voltak elegendőek
• sem volt elég
• nem volna elég
• nem voltak elegek

Examples of using Weren't enough in English and their translations into Hungarian

Your fist prints on her dead body… those weren't enough?
Az öklöd nyomai a halott testén… azok nem voltak elég?

As if the inner ones weren't enough.
Mintha a benne lévők nem lennének elegendőek.

Maybe the videos just weren't enough for you anymore.
Talán a videó már nem volt elég magának.

And if that weren't enough, here is the second part.
Ha ez nem elég, akkor itt a második rész.

Three books weren't enough.
Három könyv már nem is volt elég.

As if that weren't enough, Mounsdon had another problem.
Ám ha mindez nem lett volna elég, Friciéknek újabb problémával kellett szembenézni.

As if that weren't enough, Portman went on to reject Israeli democracy.
Mintha ez még nem lett volna elég, Portman ezután megkérdőjelezte az izraeli demokráciát is.

Two world wars weren't enough for you?
Még a két világháború sem volt elegendő ár érte?

If that weren't enough, a classified document was leaked today to The Post.
Ha ez nem lett volna elég ma egy titkos dokumentum lett kiszivárogtatva a The Postnak.

As if murder weren't enough.
Mintha nem lett volna elég a gyilkosság!

If that weren't enough to perk up your interests,….
Ha mindez nem volt elég ahhoz, hogy felkeltsem az érdeklődéseteket.

As if that weren't enough, Revelation chapter 13 identifies another beast.
Ha ez nem elég a 13. rekesz egy újabb indextáblára mutat.

And if that weren't enough, there's also Iran.
Ha ez mind nem elég, ott van még Kína is.

But memories weren't enough.
De az emlék már nem volt elég.

We continued to say that our efforts weren't enough.
Azt mondták nekünk, hogy erőfeszítéseink nem elegendőek.

My father started a fast food restaurant. as if there weren't enough in America.
Apám indított egy gyors éttermet, mintha már nem lenne elég belőle így is.

Didn't I tell you? Six men weren't enough.
Mondtam, hogy 6 ember nem elég.

I mean, hasn't that always meant that our individual powers weren't enough?
Ez nem azt jelenti, hogy a mi erőnk nem elég?

And my affections weren't enough?
Az én gyengédségem nem elég?

I guess these rock-hard abs weren't enough to trigger it.
Úgy vélem, hogy ezek a kőkemény hasi izmok nem voltak elegek ahhoz, hogy kiváltsa.