WHAT ABOUT WHEN in Hungarian translation

• mi van ha
• mi lesz ha
• mi a helyzet ha

Examples of using What about when in English and their translations into Hungarian

What about when you go on a bike ride?
Mi van, ha biciklizni mész?

And what about when you run into Jacs?
Mi lesz, ha összefut Jacs-szel?

But what about when it comes to our skin?
De mi van, ha a saját bőrünkről van szó?

What about when they wake up and find you gone?
Mi lesz, ha felkelnek és észreveszik, hogy eltűntél?

What about when your Mom and Dad disagree with you?
Mi van, ha az apa és az anya nem értettek egyet ezügyben?

What about when we land?
Mi lesz, ha landolunk?

But what about when we aren't successful at preventing the infection?
De mi van, ha nem sikerül megelőznünk a fertőzést?

The hangover's gone, but what about when Neal sees Flynn?
A másnaposság elmúlt, de mi lesz, ha Neal meglátja Flynnt?

What about when we are not consistent?
Mi van, ha nem tudunk következetesek lenni?

But what about when she's not there?
De mi lesz, ha ő nem lesz ott?

I mean Josh, what about, ah… what about when you go to sleep?
Vagyis, Josh, mi van a…- mi van, ha aludni mész?

And what about when he's older?
És mi lesz, ha idősebb lesz?.

What about when all the bitcoins are mined?
Mi lesz, ha minden bitcoint kibányásztak?

What about when he had us re-enact the Boston tea party in the lake?
Mi lenne, ha rekonstruálnánk a Bostoni teadélutánt a tónál?

But what about when the law fails?
De mi van ha a törvény elbukik?

But what about when he talks about you to Mr Bryant?
De mi van ha beszél rólad Mr Bryant-nak?

What about when you do this?
Mi van ha ezt teszed?

What about when I take off?
Mi lesz ha megint el kell mennem?

For now, but what about when you finish your residency?
Most, igen, de mi van ha befejezi a gyakornokoskodását?

But what about when it's her turn, huh?
De mi van, amikor neki kéne túllépnie valamin?