WHEN A PROJECT in Hungarian translation

• amikor egy projekt
• egy projektnek mikor

Examples of using When a project in English and their translations into Hungarian

When a project, task, or resource has its own custom calendar,
Ha egy projektnek, tevékenységnek vagy erőforrásnak saját egyéni naptára van,

Only release your payment when benchmarks are met, or when a project is completed to your satisfaction.
Csak akkor fizessen ha a munka megfelel az elvárásoknak, vagy ha egy projekt elkészül az Ön megelégedésére.

For example, a cost-benefit analysis is always required when a project is initiated at the ECB.
A költség-haszon elemzés például minden olyan esetben kötelező, amikor az adott projektet az EKB kezdeményezi.

Use project mailing lists When a project has a development mailing list,
Amikor egy projekt fejlesztési levelezési lista, írj a levelezési lista nem egyedi a fejlesztők,

In Project Web App, when a project is proposed,
A Project Web App, amikor egy projekt javasolt, magától határozza meg,

When a project encompasses different tasks,
Amikor egy projekt különféle feladatokat foglal magában,

such as when a project comes to a close
például amikor egy projekt véget ér,

When a project seems hostile or unwelcoming, even if it's just one
Ha egy projekt ellenségesnek vagy nem befogadónak tűnik- akkor

Exceptionally, when a project is necessary to link to the network of a neighbouring Member State
Kivételes esetben, amikor a projekt egy szomszédos tagállam vagy egy harmadik ország hálózatához való kapcsolódáshoz szükséges,

Environmental compatibility assessment at the initial stage, when a project is being developed,
A környezeti kompatibilitási vizsgálat a kezdeti szakaszban, amikor a projekt fejlesztése folyik,

Recommendation 6 When a project requires the development of different
Ajánlás Ha egy projekt azt teszi szükségessé,

i.e. the issue of whether everything should be shown on this label when a project is launched under an EIT flag.
mint az"EITI-címke” ügye, tehát az a kérdés, hogy amikor egy projekt az EITI keretében zajlik, fel kell-e tüntetni ezt a címkét.

It might often be difficult to find partners in other Member States in due time when a projects is still in an early and innovative phase.
Gyakran nehéz lehet időben partnereket találni egy másik tagállamban- főként, amikor a projekt még a korai és innovatív fázisban van.

How do I decide when a project starts?
Hogyan tervezzünk, ha induló a projekt?

There are some common warning signs to look out for when a project is on the verge of failure.
Mindig vannak figyelmeztető jelek, mikor egy projekt a kudarc szélén áll.

When a project is transferred from CX-Programmer to the CPU unit,
Ha a programozó projektet továbbít a CX-Programmer szoftverből a CPU egységbe,

Working with Institutes Sometimes, in particular when a project has a highly scientific scope,
Kapcsolat a tudományos intézetekkel Néha, amikor egy projekt kifejezetten tudományos profilja megkívánja,

defying when a project package can be considered final.
szigorú szabályokhoz között, a projekt elején ugyanis egy DoD(definition of done) követelményprofilban rögzítjük, hogy mikor tekintünk késznek egy feladatcsomagot.

When all negative cash flows occur earlier in the sequence than all positive cash flows, or when a project's sequence of cash flows contains only one negative cash flow, IRR returns a unique value.
Ha az összes negatív pénzáramlás a sorozatban előbb következik be, mint az összes pozitív, vagy ha a projekt pénzáramlási sorozata csak egy negatív pénzáramlást tartalmaz, a BMR egyedi értéket ad vissza.

The Commission considers that when a project improves the economic performance of the holding
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy amennyiben egy beruházás növeli egy üzem gazdasági teljesítményét