WHEN ANGRY in Hungarian translation

• amikor dühösek
• amikor mérges

Examples of using When angry in English and their translations into Hungarian

Thomas Jefferson once said:“When angry, count to 10 before speaking.
Thomas Jefferson, a Függetlenségi Nyilatkozat szerzője mondta,"Ha dühös vagy, számolj el tízig, mielőtt megszólalsz.

Psoriasis, hoodlike neck, Bites when angry.
Psoriasis, furcsa nyak, ha mérges, akkor mar.

Damages property when angry.
Károsítja a tulajdonát, ha dühös vagy?

Encourage him to walk away when angry.
Bátorítsuk, hogy hozzánk jöjjön, amikor haragszik.

Support for this theory comes from the faces we pull when angry.
Ezt az elméletet erősíti, hogy a kifejezés az arcán, amikor dühösek vagyunk.

Thomas Jefferson said,“When angry, count to 10 before you speak.
Thomas Jefferson, a Függetlenségi Nyilatkozat szerzője mondta,"Ha dühös vagy, számolj el tízig, mielőtt megszólalsz.

such as a fast heart rate when angry, and facial or body cues from others.
mint például a gyors szívfrekvenciát, amikor dühös, és az arc- vagy testmintákat másoktól.

Do not eat when angry, depressed, bored,
Ne egyen, amikor haragos, csüggedt,

It helps to remember Thomas Jefferson's advice:“When angry, count to ten before you speak.
Thomas Jefferson, a Függetlenségi Nyilatkozat szerzője mondta,"Ha dühös vagy, számolj el tízig, mielőtt megszólalsz.

historical approach to discipline, including his reactions when angry at the children.
például hogy hogyan reagál, ha ideges a gyerekekre.

When angry, she transforms into the Sekhmet,‘the powerful one',
Amikor dühös, átváltozik Szahmetté,„a hatalmassá”,

the image of vehicles in flames in poor suburbs became symbolic of riots in 2005 when angry youths set fire to thousands of cars.
a szegény külvárosokban égő járművek látványa a 2005-ös zavargások jelképévé vált: ekkor feldühödött fiatalok több ezer kocsit pusztítottak el ily módon.

The anger of the sea- The anger of the sea is a very dangerous place to be in and when angry men go to fight in it, it becomes all the more furious,
The anger of the sea- A harag a tenger nagyon veszélyes hely legyen, és ha dühös ember menjen harcolni benne,

say all the wrong things when angry, yet they know it is wrong,
hogy rossz dolog, ha dühös, mégis tudom,

calm works are chosen, when angry and excited, loud
a csendes és nyugodt munkálatok, amikor dühösek és izgatottak, hangosak

when she tried to push her daughter-in-law away and when, angry and depressed, she lashed out against God as she recounted her losses(Ruth 1:15, 20, 21).
amikor el akarta magától taszítani a menyét és amikor dühösen és letörten panaszkodott Istenre, a veszteségeit sorolta(Ruth 1:15, 20-21).

What happens when Angry Birds meet Sonic?
Mi történik, ha megfelelnek Sonic Angry Birds?

The Jews of Spain learned that difficult lesson in the year 1391, when angry peasant mobs went on a rampage.
A zsidók Spanyolországban megtanulták ezt a leckét, amikor 1391-ben dühös parasztok tömegei támadtak rájuk.

Say that you're angry when you are angry..
Mondd, hogy mérges vagy, ha felmérgesítenek.

What do when am angry?
Mit jelent, ha mérges vagyok?