WHEN IT'S TIME in Hungarian translation

• amikor itt az ideje
• mikor van itt az ideje
• amikor eljön az idő
• mikor van ideje
• ha itt lesz az ideje
• amikor itt az idő
• amikor eljön az ideje
• amikor eljött az ideje
• mikor van itt az idő
• amikor elérkezik az idő

Examples of using When it's time in English and their translations into Hungarian

I decide when it's time.
Én döntöm el, mikor van itt az idő.

When it's time.
Amikor eljön az ideje.

When it's time.
Amikor itt az idő.

Let them… when it's time.
Engedje majd… amikor eljön az ideje.

And when it's time to find home.
És amikor itt az idő, hazatalálunk.

And you would know when it's time to go.
És tudod, mikor van itt az idő elmenni.

And when it's time to find home We know the way.
És amikor itt az idő, hazatalálunk Tudjuk az utat.

No one can tell you when it's time.
Senki nem mondhatja meg neked, mikor van itt az idő.

I will take the birth when it's time.
Majd én levezetem a szülést, amikor eljön az ideje.

We will meet again when it's time.
Ők találkoznak majd újra, amikor eljön az ideje.

Don't worry, you will know when it's time.
Nem kell félned, fogod tudni, amikor itt az idő!

Cal- he's worried that you won't be ready when it's time.
Cal, aggódik amiatt, hogy nem leszel felkészülve, ha itt lesz az idő.

Come back and get me when it's time to drive me to the hospital.
Jöjjön vissza, és ha itt az idő vigyen be a kórházba.

So when it's time to move up to a bigger size.
Tehát ha itt az ideje, hogy nagyobb méretre váltsanak.

Oh, come back when it's time for Sunday dinner!
Oh, gyere vissza ha itt az ideje a vasárnapi ebédnek!

You know, when it's time.
Tudod, ha eljött az idő.

When it's time.
Csak ha itt az ideje.

I will be here when it's time.
Itt leszek, ha eljön az ideje.

You will know when it's time, believe me!
Tudni fogod, ha itt az ideje, hidd el!

When it's time for you to speak, we will protect you.
Ha eljön az ideje, hogy beszéljen, mi megvédjük.