WHEN IT'S FINISHED in Hungarian translation

• ha befejezted
• amikor elkészült
• ha kész lesz
• ha végeztem
• ha vége van
• amikor vége

Examples of using When it's finished in English and their translations into Hungarian

But it will be worth double when it's finished.
De kétszer annyit fog érni, ha elkészül.

I want to read it when it's finished.
El szeretném olvasni, ha elkészült.

You will have to buy the next book when it's finished.
Meg kell vennie a következő könyvet ha elkészül.

So excited to hear the record when it's finished.
Nagyon izgatott vagyok, hogy végre hallhassam a lemezt, ha elkészül.

I will post them when it's finished.
Majd szólok, ha vége.

You will have to write me with the title when it's finished.
Majd írd meg a címét, ha befejeztétek!

You cannot win a fight when it's finished.
Nem nyerhetsz meg egy csatát, ha az már lezajlott.

Come back when it's finished.
És most jön, mikor már vége.

Can I wait to read it when it's finished?
Megtenné, hogy felolvassa, ha elkészült?

Call me at my hotel when it's finished.
Hívjon fel a szállodában, ha végzett.

I will tell you when it's finished.
Majd szólok, ha vége.

And that's pretty much what it could look like when it's finished.
És nagyjából így nézne ki, ha elkészül.

Let it run, and when it's finished, your game should be in the new folder, with a“shortcut” in the original folder.
Hagyja futni, és amikor elkészült, a játékodnak az új mappában kell lennie, az„eredeti hivatkozással”.

When it's finished, we are going to have,
Ha kész lesz, itt valami szöveg lesz,

When it's finished, the images will be found in the iPad Photos app as a new album.
Amikor elkészült, a képek megtalálhatók az iPad-ben képek alkalmazás új albumként.

If the project is to record a new album, then rewards should include a copy of the CD when it's finished.
Ha a projekt új albumot kíván rögzíteni, akkor a jutalmaknak egy CD-lemezt kell tartalmaznia, amikor elkészült.".

Well, if the rest of his presentation is as riveting as the first little epic, wake me when it's finished.
Nos, ha a prezentációja többi része is olyan lebilincselő, mint az első kis eposza, ébresszenek fel, ha vége van.

You don't play cards and then sit down and when it's finished you say,"Hey, give me my money back.".
Az nem úgy megy, hogy az ember leül zsugázni, és amikor vége, azt mondja: Hé, hé, hé, Adjátok vissza a pénzemet.

So this is an artist's conception of what Hurricane Hole will look like when it's finished sometime in the year 3000.
Hát, ez egy festő vázlata arról, hogy néz ki majd Hurrikánlyuk, ha befejezték, úgy 3000 körül.

When it's finished, you are going to be a big screenwriter,
Mire végzel, nagymenő forgatókönyvíró leszel,