Examples of using When you decided in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do you remember your… Your first ever school day, when you decided to be a punker?
Emlékszel a… legeslegelső napodra az iskolában, amikor úgy döntöttél, hogy punk leszel?Maga bántott, mikor úgy döntött, megöli a feleségem.So then what happened when you decided to move out?
And when you decided, you can go buy.
És amikor eldöntötte, meg tud vásárolni.Do you remember the exact moment when you decided to write a full novel?
Emlékszel a döntő pillanatra, amikor elhatároztad, hogy írni fogsz?Siker lett, amikor úgy döntött, hogy egyetemre jár.It was quite a blow when you decided to take that job in Austria.
Nagy csapás volt, mikor úgy döntött, hogy Ausztriában vállal munkát.Can you remember the moment when you decided that you were not enough?
Emlékszik arra a pillanatra, amikor eldöntötte, hogy nem megy tovább?Was there a moment when you decided to be a professional singer?
Volt olyan pillanat, amikor elhatároztad, hogy énekesnő leszel?Túl kapzsi lett amikor úgy döntött, mégsem osztozik Brian-nel.Remember, off 119… when you decided to bust open that guard rail?
Emlékszik, a 119-es úton, mikor úgy döntött, hogy áthajt a korláton?How old were you when you decided to gear toward a career in music?
Hány éves volt, amikor eldöntötte, hogy a zenei pályát választja?Who were you talking to when you decided to trash me behind my back?
Kivel beszéltél, amikor elhatároztad, hogy a hátam mögött lejárassál?Or when you decided to lock it in some basement?
Vagy amikor úgy döntött, egy alagsorba zárja?What age were you when you decided to pursue music?
Hány éves volt, amikor eldöntötte, hogy a zenei pályát választja?And it was raining when you decided my mother would die?
És esett az eső, mikor úgy döntött, meg fog halni az anyám?I had misgivings when you decided to come on the job.
Voltak kétségeim, mikor eldöntöttem, hogy ezt a munkát választom.So the day came when you decided to start their own business.
Aztán eljött a nap, mikor elhatározta, hogy belekezd egy önálló munkába.Emlékszel, mikor döntöttél úgy, hogy felhívod Hannibalt?We were talking about when you decided to ditch everything?
Mikor döntött úgy, hogy felrúg mindent?
