WHEN YOU REALLY NEED in Hungarian translation

• amikor tényleg szükséged van
• amikor igazán szükséged van
• amikor igazán szükség lenne
• amikor tényleg szüksége van

Examples of using When you really need in English and their translations into Hungarian

About when you really need the help of a doctor,
Körülbelül, amikor tényleg szüksége van egy orvos segítségére,

provides an opportunity to stay in touch with loved ones when you really need them.
lehetőséget ad arra, hogy felfüggeszti a kapcsolatot szeretteivel, amikor igazán szükség van rájuk.

be lazy, when you really need to get outside for a workout.
légy lusta, amikor tényleg szükség van, hogy kint egy edzés.

You can turn off this type of service exactly when you really need it and, moreover, are absolutely free.
Az ilyen típusú szolgáltatásokat pontosan kikapcsolhatja, amikor valóban szüksége van rá, sőt teljesen ingyenes.

About when you really need help from a doctor,
Ha igazán szüksége van orvos segítségére,

HideMyAss VPN always there when you really need it, plus customer service is next to none in this industry.
A HideMyAss VPN mindig jelen van, amikor igazán szüksége van rá, plusz az ügyfélszolgálatuk is páratlan a piacon.

You're not. And this is one of those times when you really need a friend!
Nem vagy- ez pedig egy olyan alkalom, amikor igazán elkelne neked egy barát!

will be able to find every deduction possible for you when you really need it most.
képes lesz arra, hogy minden lehetséges levonást megtalálhasson az Ön számára, ha a legjobban szüksége van rá.

As a rule of thumb, it's best to apply for and open new accounts only when you really need to do so.
Mint ökölszabály, akkor a legjobb alkalmazni, és új fiókok csak akkor, ha tényleg szükség van erre.

energy drink on the Hungarian market, which has an almost immediate effect on the body, when you really need it!
piac eddigi legerősebb energiaitala, amely azonnal és intenzíven hat- akkor, amikor igazán szükséged van rá!

Meditation helps to make sure that you only feel low-level stress when you really need to, such as when you are about to put your hand on a hot stove,
A meditáció segít, hogy csak akkor érezzünk alacsony szintű stresszt, amikor tényleg szükség van rá, mint például amikor a forró sütőhöz próbálunk hozzáérni,

Emil said to me,“Can you not see how easy it is to use God's higher law to replace a lower one when you really need the higher?
át mentünk Emil így szólt hozzám:“Nem látod milyen könnyű Isten legfensőbb törvényét alkalmazni, egy alacsonyabb törvény helyett, mikor valóban szükséged van a fensőbbre?

To those who made you laugh when you really needed somebody….
Azoknak, akik megnevetettnek Amikor tényleg szükséged van valakire….

Never there when you really needed them.
Sosincs ott akkor, amikor igazán szükségünk lenne rá.

Where was the promise now, when you really needed it?
És vajon hol volt most ez az illető, amikor igazán szükség lett volna rá?

Never when you really need it.
Sosincs, amikor igazán kéne.

Not when you really need the money.
Ha igazából nincs szükségük a pénzre.

Sometimes great things, when you really need them.
Kiváló embereket akkor, amikor igazán szüksége van rájuk.

What do you do when you really need someone?
És mit csinálsz, ha… tényleg nagyon szükséged van valakire?

Where are the tea-baggers when you really need them?
És hol vannak a“tea-baggers”(politika párt- a ford.) amikor szükségünk van rájuk?