WHILE WE WERE THERE in Hungarian translation

• amíg ott voltunk
• amikor ott voltunk
• míg ott voltunk
• amíg ott voltam
• miközben ott voltunk
• amíg itt volt

Examples of using While we were there in English and their translations into Hungarian

We could see this being cleaned while we were there.
Láttuk, hogy jól van megtisztítva, amíg ott vagyunk.

And while we were there.
És mialatt ott voltunk.

At least they did while we were there.
Legalábbis ezt művelték amíg én ott voltam.

But while we were there, somebody broke in here.
De amíg mi ott voltunk, valaki betört ide és ellopta a laptopot.

While we were there, we also visited the Trakai island castle.
Ha már ott voltunk, akkor meglátogattuk a Rosegg-i kastélyt is.

While we were there, nobody heard of it.
Amíg mi ott voltunk, senki nem hallott róla.

While we were there, of course I had to look around.
Ha már ott jártunk, természetesen körül is néztünk.

And while we were there, I learned a few things.
És ha már ott voltak, akkor néhány dolgot sikerült megtudni tőlük.

Of course, while we were there, we had to pick up some toilet paper too.
Természetesen, ha már itt voltunk, csináltunk egy csoportképet is.

While we were there, William Bell(Stax) was visiting.
Ottlétünk alatt pedig benézett William Bell(STAX) is….

While we were there, we picked up some ice cream too.
És ha már ott voltunk, kaptuk egy-egy jégkrémet is.

Unfortunately, not while we were there though.
És sajnos pont nem akkor, míg mi ott voltunk.

While we were there, they were preparing for a concert.
És ha már ott voltak, akkor adtak egy koncertet.

I got to hold him and feed him while we were there.
És éppen akkor etették, mikor mi ott voltunk.

It did snow while we were there.
Amúgy is belepte a hó amikor mi ott voltunk.

It started to snow while we were there.
Amúgy is belepte a hó amikor mi ott voltunk.

But we also did some film production while we were there.
Továbbá elkészült egy werkfilm is a forgatásról, ahol mi is ott voltunk.

Funny thing while we were there.
Nagyon vicces volt, akinél voltam.

And while we were there, I pulled out a deck of cards,
És amíg ott voltunk, elővettem egy pakli kártyát,

Which means he was probably watching while we were there, and he just waited for us to leave.
Vagyis valószínűleg figyelt míg ott voltunk és csak arra várt, hogy elmenjünk.