WHO DOESN'T UNDERSTAND in Hungarian translation

• aki nem érti
• aki nem ért
• aki nem ismeri

Examples of using Who doesn't understand in English and their translations into Hungarian

I'm afraid to ask a question because I don't want to be the only one who doesn't understand, the only one who's struggling.'”.
Félek jelentkezni, félek kérdezni, mert nem szeretnék én lenni az egyetlen, aki nem érti, az egyetlen, aki megakad.".

After all a designer who doesn't understand psychology is going to be no more successful than an architect who doesn't understand physics.
Egy tervező, aki nem érti a pszichológiát, nem lesz sikeresebb annál az építésznél, aki nem érti a fizikát.”.

I cause it to influence me like a baby who doesn't understand what he is doing..
mint egy kisbaba, aki nem érti mit csinál.

To the person who doesn't understand addiction she is just another statistic who chose to make a bad decision.
Azok számára, akik nem értik, hogy mit jelent függőnek lenni, csak egy újabb statisztikai adat vagy, ami azt bizonyítja, hogy rossz döntést hoztál.

And I'm, like, her weird friend who doesn't understand how fabulous her life is because my boyfriend won't spend $4 on tacos.
Én meg a fura barátnője aki nem tudja, hogy milyen a mesés élet, mert a pasijának nincs 4 dollárja tacora.

A triathlete is a person who doesn't understand that one sport is hard enough.
Ők azok a sportolók, akik nem értik meg, hogy egy sportág éppen elég nehéz magában is.

I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him.
magammal hoztam egy kis fickót… akinek fogalma sincs róla, miféle veszélyek fenyegetik.

that's admirable, who doesn't understand that?
ez tényleg csodálatra méltó, ki ne értené ezt meg?

As for the text, maybe she's doing a study on how long a fool, who doesn't understand the definition of words in her own language,
Ami a szöveget, talán csinál egy tanulmányt meddig bolond, aki nem érti a meghatározás a szavak a saját nyelvén,

because I don't want to be the only one who doesn't understand, the only one who is struggling.
mert nem szeretnék én lenni az egyetlen, aki nem érti, az egyetlen, aki megakad.".

And there isn't a person standing here who doesn't understand how difficult it is. Witness the comments made just yesterday by the foreign minister of Syria,
Hogy a tárgyalások folytatódnak hétfőn Genfben, és nincs olyan személy, aki nem érti meg, hogy milyen bonyolult és nehéz folyamatról van szó,

don't he?) and in a murder, who doesn't understand his wife's needs
nem?), aki nem érti meg a felesége szükségleteit,

There are many who don't understand completion.
Sokan vannak, akik nem értik, mi a beteljesülés.

There's nothing I can't stand more than somebody who don't understand teensy-weensy mini-skirts.
Olyan emberrel nem állok szóba, aki nem érti a parányi miniszoknyák üzenetét.

Men who don't understand react.
A férfiak, akik nem értik reagál.

I am an utter fool who does not understand the truth.
Én vagyok az a köcsög, aki nem érti az igazságot!”.

Who does not understand a look, will not understand a lengthy explanation.
Aki nem ért meg egy pillantást, az a kimerítő magyarázatot sem fogja megérteni.

He says there are outsiders who don't understand our commune, even fear us.
Azt mondja vannak kívülállók Akik nem értik mi község, sőt félnek tőlünk.

He who does not understand the Universe does not understand himself.
Aki nem érti a világot, az saját magát sem érti..

Who does not understand a look, cannot understand long explanations.
Aki nem ért meg egy pillantást, az a kimerítő magyarázatot sem fogja megérteni.