WHY I SHOULD in Hungarian translation

• miért kellene
• ezért kell
• mondj miért
• miért kéne
• miért kell
• miért kellett
• miért érdemes

Examples of using Why i should in English and their translations into Hungarian

I still don't see why I should come play for you.
Még mindig nem látom, miért kéne nektek játszanom.

Because I'm trying to reason out why I should even talk to you.
Mert épp azt próbálom kitalálni, hogy miért kéne beszélnem magával.

Which is exactly why I should try.
Pont ezért kellene megpróbálnom.

Which is exactly why I should come with you.
És pontosan ezért kéne veletek mennem.

Now you give me two reasons why I should go!
Mondj két okot, miért kellen mennem!

Give two reasons why I should hire you!
Mondj két okot, miért kellen mennem!

Give me 2 reasons why I should go!
Mondj két okot, miért kellen mennem!

Give me two reasons why I should hire you!
Mondj két okot, miért kellen mennem!

I don't see why I should tell him mine.
Nem értem, nekem miért kéne az enyéimről.

Why I Should Be The One To Get All Of Your Money.".
Miért nekem kéne az összes pénzt kapni".

Yeah, which is why I should be the one who wins this.
Igen, épp ezért kellene nekem nyernem.

No idea why I should"capitulate" my manuscript though.
Fogalmam sincs, hogy miért kéne elvonatkoztatnom az‘irodalmi mű' tartalmától.

But now I know why I should stay here.
De most tudom, hogy miért kell itt maradnom.

Tell me why I shouldn't have you hanged?
Mondd csak, miért is ne lógassalak fel?

Give me one good reason why I shouldn't dismiss this right now.
Adjon egy jó okot arra, miért ne utasítsam el azonnal.

Please to explain why I should agree to interview with pro-Zionist American media?
Kíváncsi vagyok, miért kíván velem interjút készíteni a cionista amerikai sajtó?

I know why I should have done that.
Tudom, hogy miért kellett volna azt megcsinálnom.

I don't see why I should be the one to take the fall for this.
Nem értem, hogy miért én vagyok az egyetlen, aki hibáztatható emiatt.

Any reason why I should?
Nekem miért kéne?

I do avoid seeing why I should give my new music to iTunes or individuals.
Nem látom be, hogy miért kellene odaadnom a zenémet az iTunesnak vagy bárki másnak.