WILL BE ABSORBED in Hungarian translation

• felszívódik
• elnyeli
• szívódik fel
• felveszi

Examples of using Will be absorbed in English and their translations into Hungarian

Even with ideal digestive conditions, only a percentage of magnesium in foods will be absorbed- less when amounts in the body are adequate and more if there is a deficiency.
Még ideálisan körülmények között is az étkezés során bevitt magnézium csak részben szivódik fel, kevesebb, ha megfelelő a mennyiség, több, ha hiány állapota áll fenn.

If they are intended to supply energy which will be absorbed by the human body,
Az emberi test által elnyelésre kerülő energiát adjon le,

In this room, the concentration of various odors is high, which will be absorbed by the tissue, along with fat particles.
Ebben a teremben a különböző szagok koncentrációja magas, amelyet a szövet és a zsírrészecskék elnyelnek.

When watering tomatoes at the root, only some of the minerals will be absorbed by the root system.
A paradicsom gyökérzeten történő öntözésénél az ásványi anyagok csak egy részét fogja elnyelni a gyökérrendszer.

foreign savings will be absorbed by the government.
külföldi megtakarítást fog elnyelni.

Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to the infusion material.
A Velosulin infúziós folyadékokkal történ6 keverésekor kiszámíthatatlan mennyiségii inzulin adszorbeálódik az infúziós anyagokhoz.

cooking time is extended and more oil will be absorbed.
megnyúlik a sütési idő és az étel több olajat fog magába szívni.

When the calf is 12 hours old, less than half of the available antibodies will be absorbed into the blood, and when the calf is 24 hours of age, intestinal closure is nearly complete.
Amikor a borjú 12 órás, a rendelkezésre álló ellenanyagok kevesebb, mint fele szívódik fel a vérbe, és amikorra az állat 24 órás lesz, majdnem teljes az intestinalis zárás.

Kâma will be absorbed in the Lower Manas; Buddhi will become one with Manas; Prâna will be absorbed in the Auric Egg;
a Kâma feloldódik az alsó manaszba, a buddhi eggyé válik a manasszal, a Prâna-t feloldódik az aurikus tojásban,

room with the kitchen, you need to get a powerful hood- otherwise the smells of the cooking food will be absorbed into the upholstery of upholstered furniture,
akkor egy hatalmas kaput kell kapnia- ellenkező esetben a főzőedény szaga fel lesz szívódik a kárpitozott bútorok,

the weakness of the flesh will be absorbed by the strength of the Spirit;
a test gyengesége elnyeletik a Szellem ereje által;

Kâma will be absorbed in the Lower Manas; Buddhi will become one with Manas; Prâna will be absorbed in the Auric Egg;
a kâmát abszorbeálja az alsó manasz, a buddhi eggyé válik a manasszal, a pránát abszorbeálja az aurikus tojás,

the weakness of the flesh will be absorbed by the strength of the Spirit;
a test gyengesége elnyeletik a Szellem ereje által;

artificial fragrance products from the outside, which will be absorbed in? And then they will get into your liver,
mesterséges illatanyagokkal kívülről, melyek be fognak szívódni és aztán bejutnak a májba,

No. Nyssa, you will be absorbed.
Nyssa, ne, magába olvaszt.

People will be absorbed in streams of information.
Az emberek beolvadnak az információhalmazba.

Into the Brainiac Collective You will be absorbed.
Együtt Agykeselyű kollektív agyába olvadunk!

And the line will be absorbed into the Canadian National Railways scheme.
A cég pedig beolvad a Kanadai Nemzeti Vasúttársaságba.

Even though a food may be rich in iron does not mean it will be absorbed.
Csak azért, mert egy élelmiszer energiában gazdag, nem jelenti azt, hogy tápanyagban is gazdag.

Thanks ozonated mineral water additional portions of the oxygen will be absorbed into the bloodstream from the digestive system.
Köszönhetően ozonated ásványvíz további részeit fogják az oxigén felszívódik a véráramba az emésztőrendszerben.