ABSORBED in Hungarian translation

• felszívódik
• elnyelt
• szívódik fel
• felszívódó
• abszorbeált
• magába szívta
• felszívódva
• felvette
• felszívódása
• abszorbeálódnak
• magába olvasztotta
• elmerült
• absorbed
• elnyelődnek
• nyelik el

Examples of using Absorbed in English and their translations into Hungarian

The stone absorbed the best qualities of quartz and sandstone.
A kő abszorbeált a kvarc és a homokkő legjobb tulajdonságait.

Vitamin A(retinol) is fat-soluble(absorbed by the body in combination with fats).
A-Vitamin(retinol) zsírban oldódó(a test által elnyelt kombinálva, zsírok).

Absorbed and passed directly into the blood stream thus avoiding first pass liver deactivation.
A szívódik, és közvetlenül a véráramba így elkerülve first pass máj kikapcsolása.

Dose volume is called ionizing radiation absorbed by body tissues.
Adag mennyiségét az úgynevezett ionizáló sugárzás által elnyelt a test szöveteiben.

Her body absorbed high levels of methyl salicylate from muscle-pain ointment.
A teste nagymennyiségű metil-szalicilátot szívott fel az izomlazító krémből.

For example, certain sources of protein absorbed better than anyone else,
Például bizonyos fehérjeforrások felszívja jobb, mint mások,

B c Minimum average absorbed energy KV J at a temperature of °C c.
Időszámításunk előtt Minimális átlagos felszívódott energia KV J° C hőmérsékleten c.

Max. power absorbed(W) 900.
Max. felvett teljesítmény, W 900.

But how can the additional capital be“absorbed”?
De hogyan lehet„elnyelni” a további tőkét?

If the soil absorbed unevenly, you can repeat the procedure.
Ha a talaj szívódik egyenlőtlenül, akkor ismételje meg az eljárást.

And absorbed into the hair, only those that are needed in a certain situation.
És szívódik be a haj, csak azokat, amelyekre szükség van egy adott helyzetben.

The absorbed part of the drug(approximately 5-10%)
A gyógyszer felszívódott része(körülbelül 90-5%)

Easily absorbed by plants.
Könnyen felszívja a növények.

Ideally absorbed by the body of the child,
Ideálisan felszívja a gyermek testét,

Absorbed in the form of anti-inflammatory and anticancer.
Felszívódott formájában gyulladáscsökkentő és rákellenes.

After application, the ointment should be gently rubbed into the skin until completely absorbed.
Alkalmazás után a kenőcsöt finoman meg kell dörzsölni a bőrbe, amíg teljesen fel nem szívódik.

Perhaps a million(not including those absorbed by the USSR).
Talán egymillió(ezek között nem szerepelnek azok, akiket a Szovjetunió felszívott).

Other fractions are reflected or absorbed by the atmosphere.
Másik részét a légkör visszaveri vagy elnyeli.

And the apartment of Nikas Safronov"absorbed" the best of its components.
És Nikas Safronov lakása"felszívta" a komponensek legjobbjait.

These loose materials extinguished the burning graphite and absorbed radioactive aerosols.
Ezek az ömlesztett anyagok eloltották az égő grafitot és elnyelték a radioaktív aeroszolokat.