WILL CATCH UP in Hungarian translation

• utolér
• felzárkózik
• fel fog zárkózni
• majd utolérem
• a ragadás

Examples of using Will catch up in English and their translations into Hungarian

others will catch up, and you can be sure.
ami a legtöbbet érdekli, mások felzárkóznak, és biztos lehet benne.

hopefully his development will catch up with his peers' soon.
remélhetőleg minden szempontból utoléri a kortársait.

we share the hope that Albania and Bosnia will catch up and will be able to join this most important step as soon as possible.
hogy Albánia és Bosznia is felzárkózik majd, és a lehető legrövidebb időn belül képes lesz csatlakozni ehhez a rendkívül fontos lépéshez.

NASA and Twitter will catch up, but… until then,
a NASA és a Twitter is rájön, de… addig

ballooning costs will catch up with us.
egyre dagadó költségek végül megbosszulják magukat.

thirty films you have missed out on, and then you will catch up with them.
megnézni azt a húsz-harminc filmet, amivel le vagy maradva, majd utoléred őket.

so don't worry if this year did not have time to enjoy the holiday, will catch up next season.
szóval ne aggódj, ha ebben az évben nem volt ideje, hogy élvezze a nyaralás, fog kapni a következő szezonban.

It is also highly probable that Rethink Robotics will catch up to UR and also achieve annual sales of 50,000 units by 2020, however to do that they will need to establish the vital manufacturing capacity.
Az is roppant valószínű, hogy a Rethink 2020-ra szintén eléri az 50.000 darabos gyártást és felzárkózik az UR-hez, ehhez azonban gyártási kapacitást kell bővíteniük.

India or China will catch up with us in terms of production and innovation.
Kína a termelés és az innováció tekintetében fel fog zárkózni hozzánk.

toss it in front of you- the puppy without any team will catch up and take it to the mouth.
dobd előtte- egy kiskutya nélkül csapat felzárkózni, és vegye be a szájába.

I will catch up.
Én befogom őket.

Technology will catch up.
A technológia majd megjön hozzá.

We will catch up.
Felzárkózunk hozzátok.

I will catch up.
Majd én beszélek.

We will catch up.
Mi majd csatlakozunk.

We will catch up.
Majd egyeztetünk.

We will catch up.
Majd jövünk.

I will catch up.
Jövök én is.

I will catch up afterwards.
Én majd jövök utánatok.

I will catch up with you.
Majd utolérem magukat.