WILL CATCH UP in Polish translation

• dogonię
• złapie
• złapię
• dopadnie
• dogoni

Examples of using Will catch up in English and their translations into Polish

Go on. I will catch up with you.
Idźcie. Ja was dogonię.

Be careful. I will catch up.
Uważaj na siebie. Dogonię.

And I'll, I will catch up with you. OK, well give me, give me five minutes.
Dobra, daj mi jakieś pięć minut, i zaraz cię dogonię.

Your men will catch up with me.
Twoi ludzie mnie złapią.

Your men will catch up with me.
Ale twoi ludzie mnie złapią.

Your lies will catch up with you.
Twoje kłamstwa cię dopadną.

Uh… I will catch up with you guys.
Uh… ja dogonić was.

Our sins will catch up with us, Stuart.
Nasze grzechy nas dogonią, Stuart.

A drink. I will catch up with you guys.
Idziemy się napić. Dogonię was.

But justice will catch up with you to demand payment.
Ale sprawiedliwość dopadnie cię i zażąda zapłaty.

Why don't you scoot- and I will catch up with you in a minute?
Może wy już idźcie, a ja was za chwilkę dogonię?

She may have fed a quinceanera or two, but this will catch up with her soon enough.
Może zorganizowała prywatkę, albo dwie, ale to wkrótce ją dopadnie.

What's the use… of working out when Piggy will catch up Kermit?
Pomyślałem… Co mi z tego, że obliczyłem w ile minut Piggy dogoni Kermita?

Maybe I will catch up with a drink after dinner.
Może was złapie na drinku po kolacji.

Clark will catch up with us later.
Clark dołączy do nas później.

He will catch up later.
On dołączy później.

Technology will catch up.
Technologia wkrótce za nią nadąży.

I will catch up with you later.
Ja nie. Dołączę do was później.

They will catch up with him sooner or later.
Oni wcześniej czy później go dorwą.

No way we will catch up.
Nie uda się nam ich złapać.