WILL CONTINUE TO RISE in Hungarian translation

• továbbra is emelkedni fog
• tovább fog emelkedni
• tovább fog növekedni
• tovább fog nőni
• tovább növekszik majd
• továbbra is emelkedni fognak
• továbbra is folyamatosan emelkedni
• folyamatosan emelkedni fog
• továbbra is növekedni fog

Examples of using Will continue to rise in English and their translations into Hungarian

The pension age has risen, and will continue to rise.
A nyugdíjkorhatár is folyamatosan emelkedik, és emelkedni is fog.

I think you should buy now because prices will continue to rise.
Jobban tesszük, ha még most vásárolunk, mert úgyis tovább emelkednek az árak?

The trends indicate that demand will continue to rise.
A tendenciák azt mutatják, hogy az igények tovább emelkednek.

a share that will continue to rise.
és ez az arány tovább növekszik.

the trend will continue to rise.
hogy 2019-re a tendencia továbbra is emelkedik.

In parallel, the need for fast video analytics will continue to rise, increasing the workload burden on NVR storage.
Ezzel párhuzamosan a gyors videóelemzés iránti igény továbbra is emelkedni fog, növelve az NVR-tároló terhelését.

Given the record amounts of greenhouse gases in our atmosphere, global temperatures will continue to rise for generations to come," the WMO chief warned.
A légkörben lévő üvegházhatású-gázok rekordmennyisége miatt a globális hőmérséklet tovább fog emelkedni a következő nemzedékek életében is"- figyelmeztetett a szervezet vezetője.

but that number will continue to rise, especially since new slots are now released in fairly regular intervals.
de ez a szám továbbra is emelkedni fog, különösen azért, mert az új nyerőgépek meglehetősen rendszeres időközönként jelennek meg.

Sea levels will continue to rise for some centuries to come
A tengerszint tovább fog emelkedni a következő évszázadokban,

This is 35 per cent higher than the global average increase of 0.7 °C and temperatures will continue to rise.
Ez 35 %-kal haladja meg a 0,7 fokos globális átlagnövekedést, és a hőmérséklet továbbra is emelkedni fog.

The Food and Agriculture Organisation of the United Nations predicts world seafood consumption will continue to rise.
Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének előrejelzése szerint a globális tengeri élelmiszer-fogyasztás tovább fog növekedni.

It seems inevitable that energy prices will continue to rise, particularly as fossil fuels become less readily available.
Nagyon valószínű, hogy az energia ára tovább fog nőni, különösen az egyre fogyó fosszilis tüzelőanyagoké.

Sea level will continue to rise for centuries after global temperature have been stabilized and several meters of sea level rise must be expected over the next few centuries.”.
A globális hőmérséklet stabilizálódása után a tengerszint még évszázadokig tovább fog emelkedni, és néhány méteres tengerszint emelkedésre kell számítani a következő néhány évszázadban.

with this difference already amounting to over EUR1 billion- a figure that will continue to rise;
mint 1 milliárd euró az eltérés, és ez az érték még tovább fog növekedni;

In our aging society, the number of cancer patients will continue to rise in the coming decades,
Öregedő társadalom száma rákos betegek száma tovább fog nőni az elkövetkező évtizedekben,

But we still face the risk that unemployment will continue to rise, and we need to make a judgment about when to switch the focus to restoring our public finances.
De még mindig fennáll annak veszélye, hogy a munkanélküliség tovább fog emelkedni, és el kell döntenünk, hogy mikor helyezzük át hangsúlyt az államháztartás helyreállítására.

global temperatures will continue to rise for generations to come.".
addig a globális hőmérséklet folyamatosan emelkedni fog az elkövetkező generációk számára.”.

Overall global temperatures will continue to rise, though I think the mechanism is more complex than greenhouse gases absorbing sunlight.
A globális átlaghőmérséklet tovább fog emelkedni, bár úgy vélem, hogy a folyamat sokkal komplexebb, minthogy az üvegházgázok elnyelik a napfényt.

it will be automatically increased by 50% and will continue to rise by 5% every six months.
akkor automatikusan 50% -kal nőtt, és folyamatosan nő 5% -kal félévente.

with Europe's ageing population, the numbers suffering will continue to rise.
a betegek száma az európai lakosság öregedésével tovább fog nőni.