WILL RELIEVE in Hungarian translation

• enyhíti
• mentesíti
• enyhítik
• csillapítja
• könnyít

Examples of using Will relieve in English and their translations into Hungarian

This will improve blood circulation, which in turn will relieve the face of edema
Ez javítja a vérkeringést, ami viszont enyhíti az ödéma arcát,

A gradual shift in the hours of recovery will relieve you from the sharp stress that can affect the condition of the baby.
A helyreállítási órák fokozatos eltolódása enyhíti Önt az éles stressztől, amely befolyásolhatja a baba állapotát.

Days before the onset of labor, it is recommended to reduce the daily ration of the sow by half, this will relieve the gastrointestinal tract of the animal
Nappal a munka megkezdése előtt ajánlott a kocák napi adagjának csökkentése a felére, ez enyhíti az állat gyomor-bél traktusát,

relax the blood vessels which will relieve tired and puffy eyes.
pihenjen a vérereket, ami enyhíti a fáradt és duzzadt szemek.

proper skin care will relieve from additional acne causes.
megfelelő bőrápoló enyhíti a további pattanások oka.

This all makes it difficult for researchers to find a single drug treatment that will relieve all the symptoms of IBS.
Mindez megnehezíti a kutatók számára, hogy egyetlen gyógyszeres kezelést találjanak, amely enyhíti az irritábilis bél szindróma összes tünetét.

stop the deformation process, but also strengthen the muscle corset, which will relieve tension from the spine.
deformációs folyamatot állíthatja le, hanem erősíti az izomfűzőt is, ami enyhíti a feszültséget a gerincről.

then it can be equipped with a place for storing dishes and products, this will relieve the kitchen, which also has a small area.
akkor fel lehet szerelni egy helyet tárolására ételek és termékek, ez enyhíti a konyhát, amely szintén egy kis területen.

they're very efficient against inflammation and also will relieve signs, such as swelling,
gyógyítja az Ön állapotát, ők nagyon hatékony gyulladások ellen, valamint enyhíti a jelek, például duzzanat,

But it is best to serve pea soup with dill- it has a carminative effect and will relieve from gas formation.
De a legjobb, ha a borsó levest kaporral tálaljuk- karminatív hatása van, és enyhíti a gázképződést.

These new regulations will help farmers make the best possible use of waste water, and will relieve water scarcity, while protecting the environment and consumers.
Az új szabályok segítenek a gazdálkodóknak a lehető legjobban felhasználni a nem iható kezelt szennyvizet, enyhíteni a vízhiányt és közben védeni a környezetet és a fogyasztókat.

Mr. Aziz will relieve the Palace guard of their duties
Aziz leváltja a palota őreit

The one-stop shop will relieve online traders of having to register for VAT in each of the member states in which they sell goods.
Az egyablakos rendszer leveszi az online kereskedők válláról annak terhét, hogy minden országban, amelyben termékeket értékesítenek el kell végezzék az áfaregisztrációt.

The interim manager will relieve you of your burden and will carry out useful activities of long-lasting effect in the time-frame defined by yourself.
Az interim menedzser leveszi az Ön válláról a terhek jelentős részét, és tartósan hasznos tevékenységet végez az Ön által megszabott időkeretben.

Such forethought will relieve you of a hectic morning before an important day,
Az ilyen elképzelés megkönnyíti Önt egy fontos nap előtt, amikor a kedvenc

It is a nice truth that the way that will relieve your woes on the physical plane will also take you to the highest spiritual realizations.
Kellemes igazság, hogy ugyanaz az út, amely meg fogja oldani a bajaidat a fizikai síkon, egyben el is fog vinni a legmagasabb spirituális felismerésekig.

OneMBA students will relieve an MBA title,
A OneMBA hallgatók felszabadítják az MBA címet,

I am confident that these measures will relieve markets, and show concrete results rapidly.".
Bízom benne, hogy ezek az intézkedések enyhíteni fogják a piaci helyzetet, és eredményeik hamar megmutatkoznak majd.".

I assume that the Commission will propose a mechanism in the plan which will relieve parents of the burden of paying for the collection
Feltételezem, hogy a Bizottság a tervben javaslatot tesz olyan eljárásra is, amely leveszi a szülők válláról a köldökzsinórvér begyűjtésének

my co-workers and I will relieve you of any communication devices.
hogy a munkatársaim és én begyűjthessünk minden kommunikációs berendezést.