WITH ADDED VALUE in Hungarian translation

• hozzáadott értéket
• többletértékkel
• hozzáadott értékű
• hozzáadott értékkel
• hozzáadott érték

Examples of using With added value in English and their translations into Hungarian

The internal market should provide Union citizens with added value in the form of better quality and safety of goods
A belső piacnak jobb minőségű és biztonságú áruk és szolgáltatások formájában hozzáadott értéket kell nyújtania az uniós polgárok számára,

We produce blends and mixes with added value, and offer it to our current and future business partners,
Munkánk során olyan hozzáadott értékű keverékeket és készítményeket állítunk elő

component of Copernicus and the use of relevant in-situ datasets, with added value to be gained from integrating different sources of earth observation data.
lokális komponensének fejlesztésére és a releváns lokális adatkészletek használatára, minek során a különböző Föld-megfigyelési adatok integrálásával hozzáadott értéket lehet teremteni.

including developing brand products and other products with added value.
például márkás termékek és más, hozzáadott értéket képviselő termékek fejlesztésén keresztül.

According to the feedback from the first-tier market, the intelligent functions of the camera are sold with added value, this is another differentiated competitive trend that differentiates the professional applications,
Az első osztályú piac visszajelzései szerint a fényképezőgép intelligens funkcióit hozzáadott értékkel adják el, ez egy másik differenciált versenyképességi tendencia, amely megkülönbözteti a professzionális alkalmazásokat,

to take full advantage of the milk and milk products and create products with added value, which are more attractive to the consumer 8.
tejtermékek kínálta lehetőségek maradéktalan kihasználása érdekében, különös tekintettel a fogyasztó számára vonzóbb, hozzáadott értéket képviselő termékek létrehozására.

with a step-by-step approach, providing tourism stakeholders with added value at European level, while fully respecting the division of competencies as laid down in the Treaty.
miközben az idegenforgalomban érdekeltek számára európai szinten hozzáadott értéket biztosít, és maximálisan tiszteletben tartja a hatáskörök Szerződésben előírt megosztását.

reduce price volatility and create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy.
csökkentheti a szélsőséges áringadozást, és olyan ösztönzőket teremthet, amelyek a reálgazdaság számára hozzáadott értéket nyújtó hosszú távú befektetésekre késztetik a pénzügyi szektort.

reducing excessive price volatility and creating incentives for the financial sector to make long-term investments, with added value for the real economy.
csökkenthetné a szélsőséges áringadozást és olyan ösztönzőket teremthetne, amelyek a reálgazdaság számára hozzáadott értéket nyújtó hosszú távú befektetésekre késztetnék a pénzügyi szektort.

create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy, as well as help
kiegyenlíthetné a szélsőséges áringadozást, ösztönzőket teremthetne a reálgazdaságnak hozzáadott értéket jelentő, hosszú távú befektetésekhez a pénzügyi szektor számára,

in the next decade, sufficient European funding with added value for appropriate European measures in the areas of infrastructure
legyen elégséges európai finanszírozás, amely biztosítja a hozzáadott értéket a megfelelő európai intézkedésekhez az infrastruktúra

Working with added value.
Dolgozni, értéktöbbletet teremteni.

Turnkey with added value Glossary Imprint.
Kulcsrakész megoldás hozzáadott értékkel.

Stands for innovative products with added value.
Támogatja az innovatív, értékkel felruházott termékeket.

High quality packaging material available in various designs and shapes with added value.
Változatos formával és kivitellel gyártható minőségi csomagolóanyag, mely értéket képvisel.

We also aimed to achieve the full palm oil exemption within our own brands with added value by the end of 2019.
Célunk az is, hogy 2019 végére a többletértéket hordozó saját márkáink esetében elérjük a teljes pálmaolajmentességet.

provide the citizens with added value.
hogy többletértéket biztosítsunk a polgárok számára.

against serious crime and terror threats, providing it with added value.
a terrorizmus fenyegetése elleni küzdelemre irányulóan, amely kapcsán hozzáadott értéket tulajdonít annak.

stand-alone functions with added value and exceed international standards.
önálló funkciókkal rendelkeznek, melyek addicionális értékkel bírnak és túlmutatnak a nemzetközi sztenderdeken.

using traditional methods with added value that facilitate ecological and sustainable conservation;
fenntartható megőrzést megkönnyítő hozzáadott értékkel bír;