WITHOUT LEARNING in Hungarian translation

• tanulás nélkül
• anélkül hogy tanulnál
• a tanulmányozásuk nélkül

Examples of using Without learning in English and their translations into Hungarian

Create stunning artwork without learning a complicated and expensive application,
Lenyűgöző grafika tanulás nélkül egy bonyolult és drága alkalmazását,

You don't do 22 episodes of"Celebrity outhouse" with Lorena Bobbitt without learning a few things.
Nem csinálsz végig 22 rész"Celeb budi"-t Lorena Bobbittal anélkül, hogy tanulnál tőle valamit.

In this article, we will show you 19 different types of websites you can create with WordPress without learning any programming skills.
Ebben a cikkben, megmutatjuk, 19 különböző weboldalakat lehet létrehozni a WordPress tanulás nélkül semmilyen programozási ismeretek.

to assume they do without learning more is unwise.
hogy a behatóbb tanulmányozásuk nélkül nem bölcs dolog ezt tenni.

good sportsmanship lead them to leave the ring without learning the winner.
a sportszerűség vezetni őket, hogy elhagyják a gyűrű tanulás nélkül a győztes.

to assume they do without learning more is unwise.
hogy a behatóbb tanulmányozásuk nélkül nem bölcs dolog ezt tenni.

V tomto článku, we will show you 19 different types of websites you can create with WordPress without learning any programming skills.
Ebben a cikkben, megmutatjuk, 19 különböző weboldalakat lehet létrehozni a WordPress tanulás nélkül semmilyen programozási ismeretek.

My father said,"This son of mine, manifesting these things without learning them, talking in languages from previous incarnations.".
Az édesapám mondta egyszer:„ Az én fiam beszél ezekről a dolgokról anélkül, hogy tanulta volna, különböző nyelveken beszél, amiket a korábbi inkarnációiból ismer.”.

so I could do this experiment without learning neurosurgery.
hát meg tudtam csinálni ezt a kísérletet anélkül, hogy tanultam volna idegsebészetet.

What we see here is the EIT seeking to emulate the success of the Massachusetts Institute of Technology in the United States without learning the successful business model behind the MIT.
Amit itt látunk, az, hogy az EITI szeretné lemásolni a Massachusetts Intitute of Technology sikerét, anélkül, hogy tanulni az MIT mögött álló sikeres üzleti modellből.

Well, you can't be friends with Happy Quinn for seven years without learning stuff.
Be tudsz juttatni minket ide? Hát, nem lehetsz Happy Quinn barátja hét éven keresztül anélkül hogy tanulnál egy-két dolgot.

You can create an infinite variety of apps- all without learning a programming language such as C.
Tetszőleges mennyiségű különböző alkalmazást hozhat létre- mindezt anélkül, hogy meg kellene tanulnia egy programozási nyelvet, például a C -ot.

I can see getting through high school without learning a thing about jews, but medical school?
Elhiszem, hogy a középiskola után nem tud semmit valaki a zsidókról, de az orvosi után?

If you go to France without learning anything at all about the French people,
Ha megy a francia tanulás nélkül semmit a francia nép,

I sincerely doubt that a single person had finished the week without learning something new-- either regular knowledge or more importantly, spiritual knowledge and insight.
Komolyan kétlem, hogy bárki úgy tudna befejezni egy hetet, hogy nem tanult semmi újat, legyen szó kézzelfogható, vagy ami még fontosabb lelki értelemben vett tudásról és éleslátásról.

her mother disappeared into a ministry building without learning who she was.
édesanyja eltűnt egy minisztérium kapuja mögött, anélkül, hogy megtudhatta volna, kik is ők.

You can use the internet without learning about Unix, Yet you cannot become a hacker without learning Unix.
Közben meg lehet tanulni, hogy használja az Internetet, anélkül, hogy a Unix, nem lehetsz Internetes hacker, anélkül, hogy megértenék, Unix.

who naively acquired the queen, without learning the etiquette of communication.
akik ártatlanul vásárolt királynéja, nem tanulva az etikett a kommunikáció.

In games do surgery can anyone who is not necessarily on an oath"Hippocrates" and without learning a lot of years in medical school.
A játék nem a műtét bárki, aki nem feltétlenül egy eskü"Hippokratész", és anélkül, hogy a tanulás sok évig orvosi egyetemre.

You don't go from being an immigrant pickle peddler who can't speak a lick of english to owning the biggest hardware chain in the midwest without learning something about retail politics.
Egy bevándorló savanyúságárusból, aki alig beszél angolul, nem lesz a Közép-nyugat legnagyobb vaskereskedésláncának tulajdonosa, anélkül, hogy ne tanulna egy kis politikát.