WITHOUT RAISING in Hungarian translation

• emelése nélkül
• anélkül hogy felemelte
• nem emeli
• növelése nélkül
• nélkül növeljék
• anélkül hogy kitűzte volna
• felemelése nélkül

Examples of using Without raising in English and their translations into Hungarian

The primary aim of modern warfare… is to use up the products of the machine without raising the general standard of living.
A modern hadviselés elsődleges célja az ipari gépezet termékeinek az elhasználása az általános életszínvonal emelése nélkül.

cycles will still give the great outcomes without raising the dosages as single testosterones.
ciklusok továbbra is ad a nagy eredmények növelése nélkül adagokat magányos tesztoszteron.

cycles will certainly still offer the good results without raising the doses as solitary testosterones.
ciklusok minden bizonnyal még mindig ad jó eredményeket emelése nélkül dózisokban egyszeri tesztoszteron.

cool the heat in a house without raising the electric bill.
hideg a hő egy ház nem emeli a villanyszámlára.

cycles will certainly still give the great results without raising the dosages as solitary testosterones.
ciklusok minden bizonnyal még mindig kínálja a jó eredményekre nélkül növeljék a dózisokat, magányos tesztoszteron.

cycles will still provide the great outcomes without raising the doses as single testosterones.
ciklusok továbbra is ad a nagy eredmények növelése nélkül adagokat magányos tesztoszteron.

This indicates that in modest doses, cycles will still provide the good results without raising the doses as single testosterones.
Ez azt jelzi, hogy a mérsékelt adagokban ciklus továbbra is lehetővé teszi a jó eredmények emelése nélkül dózisok egyetlen tesztoszteron.

nondigestible carbohydrate called inulin, provide about half the sweetness of sugar without raising blood sugar levels.
inulin nevű származik, úgy ismert nyújt körülbelül a fele a cukor édességét, nem emeli a vércukorszintet.

standing, without raising her head, she should fit well,
a fej felemelése nélkül, jól kell illeszkednie,

cycles will certainly still give the good results without raising the doses as solitary testosterones.
ciklusok minden bizonnyal még mindig kínálja a jó eredményekre nélkül növeljék a dózisokat, magányos tesztoszteron.

cycles will certainly still give the excellent results without raising the doses as solitary testosterones.
ciklusok minden bizonnyal továbbra is biztosítja a jó eredmények növelése nélkül adagokat magányos tesztoszteron.

This implies that in modest dosages, cycles will certainly still offer the good results without raising the doses as solitary testosterones.
Ez azt jelzi, hogy a mérsékelt adagokban ciklus továbbra is lehetővé teszi a jó eredmények emelése nélkül dózisok egyetlen tesztoszteron.

yacón sugarlike molecules in deal that are obtained from a nondigestible carbohydrate called inulin, without raising blood sugar levels.
amelyeket egy nondigestible szénhidrát, inulin nevű származik, úgy ismert nyújt körülbelül a fele a cukor édességét, nem emeli a vércukorszintet.

The financing of the transition is a complex technical issue that we addressed successfully without raising taxes and that each country must resolve according to its own circumstances.
Az átmenet finanszírozása komplex technikai kérdés, amit sikeresen kezeltünk az adók megemelése nélkül és amit minden országnak magának kell rendeznie saját körülményei figyelembevételével.

cycles will still give the excellent results without raising the doses as single testosterones.
ciklusok minden bizonnyal továbbra is biztosítja a jó eredmények növelése nélkül adagokat magányos tesztoszteron.

cycles will certainly still give the excellent outcomes without raising the doses as single testosterones.
ciklusok minden bizonnyal még mindig ad jó eredményeket emelése nélkül dózisokban egyszeri tesztoszteron.

The primary aim of modern warfare is to use up the products of a manufacturing/technology society without raising the general standard of living.
A modern hadviselés elsődleges célja az ipari gépezet termékeinek az elhasználása az általános életszínvonal emelése nélkül.

Without raising your head with the effort of the lateral muscles of the neck,
Anélkül, hogy felemelné a fejét a nyak oldalirányú izmainak erőfeszítésével,

works so silently that allows to speak, without raising the voice.
olyan csendesen működik, hogy beszéljen anélkül, hogy felemelné a hangját.

Can we love without raising our voice for the oppressed,
Lehet-e szeretni anélkül, hogy fölemelnénk hangunkat az elnyomottakért,