WITHOUT THE KNOWLEDGE in Hungarian translation

• ismerete nélkül
• tudomása nélkül
• nélkül a tudás
• ismeretek nélkül
• tudata nélkül
• tudtán kívül

Examples of using Without the knowledge in English and their translations into Hungarian

Furthermore, it is possible that the websites of Böllhoff Group. are linked to other websites by hyperlink, without the knowledge of the relevant companies.
Továbbá előfordulhat, hogy a Böllhoff csoport weboldalait más weboldalak a kapcsolódó vállalatok tudomása nélkül hiperhivatkozások alkalmazásával belinkelik.

Now for any WordPress user, adding an image to a widget is a simple task that any WordPress user can do even without the knowledge of how to code.
Kép hozzáadása a kisalkalmazáshoz most egy egyszerű feladat, amelyet bármely WordPress felhasználói végrehajthat a kód ismerete nélkül.

The pages that are flagged as harmful are often legitimate sites that are abused by a malicious third party without the knowledge of the site's owner.
A kártékonynak megjelölt webhelyek gyakran legitim webhelyek, amelyekkel egy ártó szándékú harmadik fél a webhely tulajdonosának tudtán kívül visszaél.

In all branches of government, namely in most factories, we must have people who work together with our special services, without the knowledge of local administrative bodies.
Minden kormányszervbe, valamint az üzemek többségébe különleges szolgálatunkkal együttműködő egyéneket kell beépíteni(a helyi közigazgatási szervek tudomása nélkül.).

Without the knowledge we gain from the systems that use these cookies we would not be able to provide the service we do.
Azon ismeretek nélkül, amelyeket az ilyen cookie-kat felhasználó rendszerekből szerzünk, nem tudnánk a jelenlegi szolgáltatást nyújtani.

run inside the computer without the knowledge of the user.
a számítógépen belül futnak a felhasználó ismerete nélkül.

Without the knowledge gained from the systems that use these cookies it would not be able to provide the service we do.
Azon ismeretek nélkül, amelyeket az ilyen cookie-kat felhasználó rendszerekből szerzünk, nem tudnánk a jelenlegi szolgáltatást nyújtani.

nursing mothers use xeroform without the knowledge of the doctor.
a szoptatós anyáknak használja xeroform ismerete nélkül az orvos.

Without the knowledge gained from the systems using these cookies,
Azon ismeretek nélkül, amelyeket az ilyen cookie-kat felhasználó rendszerekből szerzünk,

are living today without the knowledge of Christ as God's supreme revelation and means of salvation.
mint Isten legmagasabbrendű kinyilatkoztatásának és az üdvösség útjának ismerete nélkül.

was quite mad and that I gave the attack orders without the knowledge of yourself or anyone else in the government.
hogy én adtam ki a támadási parancsokat az ön és bárki más ismerete nélkül a kormányban.

Investigators who knew that not a single crime in Palermo then occurred without the knowledge of the mafia were looking for clues in the first place with the gangsters-defectors.
Azok a nyomozók, akik tudták, hogy Palermoban egyetlen bűncselekmény nem történt a maffia ismerete nélkül, először a gengszter-defektoroktól kaptak nyomokat.

programs and run inside the computer without the knowledge of the user.
a számítógép belsejében futnak a felhasználó ismerete nélkül.

download web pages without the knowledge of HTML.
letölteni weboldalak ismerete nélkül HTML.

there is in this matter certain nuances that can not count without the knowledge that success.
van ebben a kérdésben bizonyos árnyalatok, amelyek nem számítanak ismerete nélkül, hogy a siker.

Bhaktivedanta Swami Prabhuapda, because without the knowledge he has most mercifully given us I would still be completely in darkness as far as spiritual knowledge is concerned.
Bhaktivedanta Swami Prabhupādának, mert az általa nagy kegyesen átadott tudás nélkül még ma is teljes sötétségben lennék a lelki tudást illetően.

Try to grow a seed of wheat without the knowledge left to you by men who had to discover it for the first time.
Próbáljon csak megtermelni egy búzaszemet, anélkül a tudás nélkül, amit olyan emberek hagytak hátra, akik először felfedezték.

Treatment of alcoholism without the knowledge of the patient is a very dangerous occupation for several reasons.
Az alkoholizmus kezelése a beteg ismerete nélkül nagyon veszélyes foglalkozás több okból.

Whoever makes a DESIGN without the Knowledge of PERSPECTIVE will be liable to such Absurdities as are shewn in this Frontispiece'.
Whoever makes a Design without the Knowledge of Perspective will be linable to such absurdities”- azaz ilyen eredményre vezet, ha valaki a perspektíva ismerete nélkül fog rajzoláshoz.

But without the knowledge about the mind, spirit and life discovered in Scientology, education has not
De a Szcientológiában felfedezett, az elméről, a szellemről és az életről szóló tudás híján az oktatásból nemcsak a sikerhez nélkülözhetetlen alkotóelemek hiányoztak,