WON'T SPEAK in Hungarian translation

• nem beszél
• szóba sem
• nem szól

Examples of using Won't speak in English and their translations into Hungarian

You won't speak to me that way after I'm released.
Nem beszél majd velem így, miután elengednek.

He won't speak to me either.
Velem se fog beszélni.

The Iwis won't speak their name.
Az Iwis nem fog beszélni a nevükről.

Chanel won't speak, Augustine won't stop crying.
Chanel megnémult, Augustine bőg.

Here you will speak properly or you won't speak at all!
Nálam helyesen beszélj vagy meg se szólalj!

Kendall and Kylie just won't speak with Kris about it.
Kendall és Kylie alig beszélnek vele.

Becky and Scarlet hate your guts and won't speak to you again. Learn to accept it.
Becky és Scarlet utálnak téged és nem fognak beszélni veled.

Sorry, Huki won't speak.
Bocs, de Huki nem nyilatkozik.

when an important topic comes up she won't speak!
mikor fontos dologról van szó, meg se szólal!

That… just lies there and won't speak.
Fekszik, és nem hajlandó beszélni.

And if it won't speak to me, it won't speak to anyone.
És ha nem szóI hozzám, nem szóI senkihez.

Peter's indiscretions are out front because you won't speak.
Peter botlásai a téma, mert maga nem kommentálja.

my best friend won't speak to me, and I'm reduced to working as a $5-an-hour carny.
a legjobb barátom nem beszél velem, és most óránként 5 dolcsiért dolgozok egy karneválon.

Ben Weatherstaff won't speak to me often.
a Ben Weatherstaff nem beszél velem gyakran.

Don't ask marital advice from a guy with two ex-wives… and a daughter that won't speak to him.
Ne kérj házassági tanácsot olyas valakitől, akinek két elvált felesége van, meg egy lánya, aki szóba sem áll vele.

I would like to catch up with my daughter, but since she won't speak with me, maybe you could fill me in on her life.
Szeretnék kicsit többet megtudni a lányomról, de mivel ő nem beszél velem, talán te beavathatnál az életébe.

and his kids won't speak to him….
felnőtt gyerekei pedig szóba sem állnak vele….

because Miss Matilda put him out the streets and won't speak to him.
mert Miss Mathilda kidobta, és nem beszél vele.

Ram, if you don't ask her to dance with you tonight… I won't speak to you.- No.
Ram, ha ma nem kéred fel táncolni… én nem beszélek veled többet.

Jake can't speak, or he-he won't speak, but he's got a gift-- he can see things in numbers and patterns almost like he can see the future.
Jake nem tud, vagy legalábbis nem hajlandó beszélni, viszont van egy adottsága. Meglát dolgokat a számokban meg a mintázatokban. Mondhatni, látja a jövőt.