WON'T STAY in Hungarian translation

• nem marad
• sem maradok
• nem maradnak
• nem maradok
• nem maradhat
• feltámadnának

Examples of using Won't stay in English and their translations into Hungarian

You won't stay?
Te nem maradsz?

You won't stay here, and I can't go with you.
Te nem maradsz itt, én nem mehetek veled.

But you won't stay with me here, will you?
De nem maradsz velem itt, úgye?

These clothes won't stay clean long.
Ezek a ruhák sem maradnak sokáig ilyen tiszták.

A private first class won't stay a private first class forever.
Egy őrvezető sem marad, őrvezető örökké.

Hamilton won't stay in F1 after he stops racing.
Hamilton nem maradna az F1-ben a visszavonulása után.

How am I supposed to stay away from you if you won't stay away from me?
Hogy tartsam távol magam tőled, ha te sem maradsz távol tőlem?

Cousin Victor, you won't stay?
Victor, te nem maradsz?

Tom won't stay.
Tom nem fog maradni.

Hi, they won't stay long.
Szia, nem tartott nekik sokáig ideérni.

No, I won't stay alone and no, I won't stay alone.
Nem, én nem maradok itt egyedül. Nem… akarok… egyedül… maradni..

Her hat also won't stay on her head.
A kalap nem marad meg a fejeden.

Our cars and houses won't stay forever.
Épületei, terei nem maradnak meg örökké.

I won't stay up either.
Én se maradjak már ki.

The judge won't stay Ronnie Vargas' execution.
A bíró nem függeszti fel Ronnie Vargas ítéletének végrehajtását.

She won't stay either.
Ő sem fog maradni.

But oil won't stay at $40, he said.
Az olaj ára azonban nem állt meg 40 dollárnál, sőt.

What was discussed in Rome won't stay in Rome.
Ami Rómában történik, nem marad majd Rómában.

The green light won't stay on.
A Zöld Hét azért nem marad el.

Hasty: These agencies' contracts won't stay on the table as long,
Sietős[Hasty]: az ügynökség megbízása nem marad az asztalon olyan sokáig,