WORKAROUNDS in Hungarian translation

• megoldásokat
• megoldások
• megoldást
• megoldás
• a workaroundok

Examples of using Workarounds in English and their translations into Hungarian

to find workarounds.
hogy megoldást találjanak.

and someone is looking for magical workarounds so that they do not have to make sacrifices and efforts.
ha nem látnak eredményeket, és valaki mágikus megoldásokat keres, hogy ne kelljen áldozatokat és erőfeszítéseket tennie.

there are easy workarounds for it(portable charger,
de ehhez könnyű megoldást találni(hordozható töltő,

video clips from iPhone to iPad, but there are multiple workarounds to copy video from iPhone to iPad.
az iPad közötti videoklipek szinkronizálására, de több megoldás is van az iPhone és az iPad közötti videó másolására.

Therefore, you should use caution when you decide whether to implement the application-compatibility workarounds that are described in this section.
Ezért kellő gondossággal kell eljárni annak eldöntésekor, hogy alkalmazza-e az ebben a szakaszban ismertetett alkalmazáskompatibilitási megoldásokat.

you should not look for workarounds, since they do not exist.
akkor ne keressen megoldást, mivel nem léteznek.

A great number of improvements and workarounds to deal with CD-i discs that have audio and data combined in one track.
Számos fejlesztések és ezek megoldásai foglalkozni CD-i lemezeket, amelyek hang és adat össze egy pályán.

how to use it, and workarounds to common problems.
hogyan kell használni, és ezek megoldásai a közös problémákra.

You will implement temporary procedures or workarounds provided by HP while HP works on a permanent solution.
Hajtsa végre a HP által meghatározott ideiglenes eljárásokat vagy áthidaló megoldásokat, amíg a HP a tartós megoldáson dolgozik.

Avoids clumsy, inconvenient and incomplete workarounds such as virtualized Windows, bootcamp or thumb drives.
Elkerüli ügyetlen, kényelmetlen és nem teljes áthidaló megoldások, mint például a virtualizált Windows bootcamp vagy pendrive-.

he prefers the safety and workarounds, never acts ahead, but first, studying the situation from all sides.
inkább a biztonságot és a megoldásokat kedveli, soha nem jár el előrelépésekkel, hanem először a mindenkori helyzetet tanulmányozza.

These workarounds were so brilliant,
Ezek a megoldások olyan brilliánsak voltak,

If I had applied workarounds provided in Microsoft Security Advisory 2490606, do I need
Ha alkalmaztam a 2490606. számú Microsoft biztonsági tanácsadóban ismertetett megoldásokat,

Workarounds include using illegal gaming dens,
Lehetséges megoldások közé tartozik az illegális szerencsejáték barlangokba,

First you need to choose the location for the towers to block any workarounds, or it does not, the monsters will not go ahead,
Először ki kell választani a helyet, a tornyok, hogy blokkolja a lehetséges megoldást, vagy nem, a szörnyek nem megy előre,

More important than substitutes and workarounds is the varied nature of the usage of our planetary resources.
Ami a helyettesítőknél és kerülőmegoldásoknál is fontosabb, az a bolygónk erőforrásainak változatos használata.

If these workarounds don't resolve your problem,
Ha ezek a kerülő megoldások nem oldják meg a problémát,

you can find some workarounds to make that possible- without having to run it on a supercomputer.
de léteznek azok a megoldások, amivel ez mégis működőképes lehet: és nem is kell hozzá egy szuperkomputert futtatni.

Implement temporary procedures or workarounds provided by HP while HP works on permanent solutions.
Hajtsa végre a HP által meghatározott ideiglenes eljárásokat vagy áthidaló megoldásokat, amíg a HP a tartós megoldáson dolgozik.

Please review these Release Notes to learn what is new in this version as well as important remarks concerning known issues and their workarounds.
Kérem nézze át ezt a kiadási megjegyzést, hogy megtudja mi az új ebben a változatban valamint, hogy tudjon az ismert problémákról és azok megkerüléséről.