WORKAROUNDS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones
• soluciones alternativas
• alternativas
• métodos alternativos
• workarounds

Examples of using Workarounds in English and their translations into Spanish

FIX: Workarounds to prevent gui glitches with gambas 3.4.0.
FIX: Soluciones provisionales para prevenir fallos gui con gambas 3.4.0.

Now, we can see workarounds that might work to symbolicate the crash file.
Ahora, veremos algunos trucos que pueden ayudar a“traducir” el fichero.

Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript.
Atajos: Manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando JavaScript.

There are two workarounds to solve this issue.
Existen dos formas de solucionar este problema.

Microsoft has not identified any workarounds for this vulnerability.
Microsoft no ha identificado soluciones provisionales para esta vulnerabilidad.

Workarounds: Question design,
Atajos: Diseño de preguntas,

We have not identified any workarounds for this vulnerability.
No se han identificado soluciones provisionales para esta vulnerabilidad.

What workarounds do they use to overcome design flaws?
¿Qué atajos usan para superar las fallas en el diseño?

Constraints and workarounds are a fact of life.
Las limitaciones y las soluciones temporales son parte de la vida.

Workarounds Microsoft has not identified any workarounds for these vulnerabilities.
Microsoft no ha identificado atenuantes para ninguna de estas vulnerabilidades.

Jordi Mallach provided temporary workarounds for several packaging bugs.
Jordi Mallach ofreció correcciones temporales para varios fallos en los paquetes.

Workarounds, such as using bitmap fonts, do exist.
Mejoras, tales como usar fuentes de mapas de bits, existen.

Microsoft has not identified any workarounds for these vulnerabilities.
Microsoft no ha identificado atenuantes para estas vulnerabilidades.

we become adept at workarounds.
nos hacemos adeptos a las soluciones alternativas.

There are, however, a number of workarounds for this problem.
Sin embargo, existen varias formas de esquivar este problema.

The safest course is not to use the registry workarounds.
Lo más seguro es no utilizar las soluciones del Registro.

The safest course is to use no registry workarounds at all.
Lo más seguro es no utilizar las soluciones del Registro.

To this purpose he maintains information about Known Errors and Workarounds.
Con esta finalidad, tiene información sobre Errores Conocidos y Soluciones Provisionales.

Learn about PowerPoint conversion issues and possible workarounds.
Obtenga información sobre los problemas de conversión de PowerPoint y las posibles soluciones.

Microsoft has not identified any workarounds for the vulnerability.
Microsoft no ha identificado atenuantes para esta vulnerabilidad.