WOULD BE IF in Hungarian translation

• lenne ha
• volna ha
• lennének ha
• lehetne ha
• lennék ha

Examples of using Would be if in English and their translations into Hungarian

Imagine where we would be if Republicans had won again?
Képs vagy elképzelni hogy mi lenne itt ha a nácik nyernek?

The tragedy would be if it stopped us.
A tragédia az lenne, ha abbahagynánk.

The problem would be if God would not have been made Christ.'.
A probléma az lett volna, ha Isten nem lett volna Krisztussá.”.

The only exception would be if you threatened to kill someone.
Az egyetlen kivétel az, ha meg akarna ölni valakit.

I can't help but think how different things would be if the queen had married me.
Azon tűnődöm, mennyivel másabb lett volna, ha a királynő hozzám jön feleségül.

They would be if they were part of the recursion.
Mintha ők is részei lennének a rekurziónak.

How much easier life would be if we knew what lay ahead for us?
Mennyivel egyszerűbb lenne, ha már előre tudnánk, mi illik hozzánk?

How sad we would be if we thought that death terminated our career.
Szomorúak lennénk, ha azt gondolnánk, a halál jelenti a pályafutásunk végét.

Cruel would be if I run out of hot water.
A kegyetlen az lenne, ha elfogyna a meleg víz.

I'm thinkin' how nice it would be if I had a fountain drink.
Arra gondoItam, miIyen jó Ienne meginni egy hideg üdítőt.

I worry about how upset you would be if it doesn't happen.
Aggódok, hogy mennyire kiborulsz majd, ha nem sikerül.

I will, but another solution would be if he just didn't scrub in.
Úgy lesz, de a másik megoldás az lehetne, hogyha nem mosakodna be.

I'm a lot less jealous than I would be if it was George Clooney.
Már nem vagyok annyira féltékeny, mintha George Clooney-val lennél.

A good solution would be if this type of roses to put on a brick wall of a building in the shape of a fan.
A jó megoldás az lenne, ha az ilyen típusú rózsa, hogy egy téglafal egy épület a ventilátor alakja.

The ideal option would be if the bath will be able toconduct electricity from the main electrical panel through specially selected for this power supply line.
Az ideális megoldás az lenne, ha a fürdő képes leszvezeti az áramot a fő elektromos panel révén speciálisan kiválasztott erre a tápellátás vonalon.

I think the good news for me would be if we could go back
Azt hiszem, számomra a jó hír ebben az volna, ha visszafordulhatnánk és kicsit erről a kibontakozásról beszélhetnénk,

the best thing that could happen would be if there's something you can tell me… names,
ez szomorú, de jelenleg a legjobb az lenne, ha tudna mondani valamit. Neveket, személyeket,

The finest result would be if in individual hearts
A legszebb mindenesetre az volna, ha egyes szívekben

Examples would be if the patient had a scar on the cornea
Példák lennének, ha a páciensnek a szaruhártyáján hevenyük lenne,

The only potential drawback to an under-counter refrigerator would be if you are adding it as a second refrigerator
A pulton kívüli hűtőszekrény egyetlen lehetséges hátránya az lenne, ha második hűtőszekrényként hozzáadja,