WOULDN'T THINK in Hungarian translation

• nem gondolnák
• nem hiszem
• nem gondoltam
• nem tartana

Examples of using Wouldn't think in English and their translations into Hungarian

Will wouldn't think of that.
Will ugyanis nem gondolja meg magát.

My husband wouldn't think of it either.
Férje sem gondolt rá.

Wouldn't think you would care.
Ne gondoltam, hogy érdekli.

I wouldn't think he was the type to hang outwith a mobster.
Én azt sem gondoltam volna, hogy gengszterekkel múlatja az időt.

I can't think of anyone who wouldn't think he was a nice guy.
Nincs olyan ember, aki ne azt gondolná magáról, hogy ő jó ember.

That way, people wouldn't think he was crazy.
Ily módon, az emberek nem fogják azt gondolni, hogy megőrültél.

He wouldn't think twice about cutting your throat!
Ő bezzeg gondolkodás nélkül elvágná a maga nyakát!

Wouldn't think of it.
Belegondolni se merek.

You wouldn't think I would want that, would you?
Neked eszedbe sem jutna, hogy nekem ez kellene, igaz?

Kept accumulating them secret so Cy wouldn't think I was proceeding.
Titokban kellett tartani, hogy Cy ne sejtse meg.

If you would gotten a man, you wouldn't think like this.
Ha kapnál férfit magadnak, te sem gondolkodnál így.

Most Nordic mothers wouldn't think twice about it.
A legtöbb északon élő szülő ezt kétszer sem gondolná meg.

And, I wanted a place that M-l-T-C-H wouldn't think of.
És, egy olyan helyet akartam, amelyiket… Mitch nem találhatja ki.

Nothing Commissioner Avery wouldn't think was 100% kosher?
Semmi olyat, amit Avery rendőrfőnök ne tartana 100%-ig kósernek?

It's probably“hard” in the sense that people wouldn't think to look into this industry.
Valószínűleg„kemény” abban az értelemben, hogy az emberek nem gondolnák, hogy megvizsgálnák ezt az iparágat.

Nevertheless, a Filipino woman wouldn't think about divorce that quickly,
Mindazonáltal, egy fülöp-szigeteki nő, nem hiszem, válásról,

What, you wouldn't think it's weird that I'm trying to contact my fiance who's been dead for months?
Miért, te nem gondoltad volna furának, hogy kapcsolatba akarok lépni a feleségemmel, aki hónapok óta halott?

Maybe we should go somewhere that the police wouldn't think of, just in case.
Talán mehetnénk valami olyan helyre, amire a rendőrség nem gondol, csak a biztonság kedvéért.

interaction that a parent wouldn't usually choose, or wouldn't think of.
amit a szülő többnyire nem választana, vagy amire nem gondol.

Unlike his king, Uriah wouldn't think of enjoying the comforts and pleasures of home
Uriás úgy vélekedett, hogy nem lenne helyes, hogy az otthon előnyeit